Salmenes bok 102:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:12 : 12 Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt.
  • Sal 102:12 : 12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.
  • Sal 39:13 : 13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!
  • Sal 90:1-2 : 1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt. 2 Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
  • Job 36:26 : 26 Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.
  • Sal 9:7 : 7 Men Jehova vedvarer til evig tid, han forbereder sin trone til dom.
  • Jes 38:10-22 : 10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere. 12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg. 13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg. 14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning. 15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet. 16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve. 17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner. 20 Herren for å redde meg: Og våre sanger vil vi synge alle livets dager i Herrens hus. 21 Og Jesaja sa: "La dem ta en fikenklase og legge den på bylle, så han blir frisk." 22 Og Hiskia sa: "Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?"
  • Åp 1:4 : 4 Johannes til de syv menigheter som er i Asia: Nåde være med dere, og fred fra han som er, som var, og som kommer, og fra de syv ånder som er foran hans trone,
  • Åp 1:8 : 8 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og slutten, sier Herren, han som er, som var, og som kommer – Den Allmektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:23
    82%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Sal 102:25-27
    3 vers
    77%

    25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

    27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Sal 71:9
    76%

    9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.

  • Sal 71:17-18
    2 vers
    76%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.

    18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    75%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

    13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    75%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Job 10:5
    74%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Sal 102:11-12
    2 vers
    74%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

    12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    73%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Job 10:20
    73%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Sal 51:11
    72%

    11 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

  • Sal 38:21
    72%

    21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

  • Sal 31:22
    72%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 27:9
    72%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Job 7:16
    71%

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 31:10
    71%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 102:2-3
    2 vers
    71%

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart.

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Sal 90:1-4
    4 vers
    71%

    1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.

    2 Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

    4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

  • Sal 77:10
    71%

    10 Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'

  • Job 17:11
    70%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    70%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

  • Sal 77:5
    70%

    5 Jeg tenker på de gamle dagene, årene som har gått.

  • Hab 1:12
    70%

    12 Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt.

  • Jer 17:16
    70%

    16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • Sal 40:11
    70%

    11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

  • Job 17:1
    70%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 61:6
    70%

    6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    70%

    14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

    15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.

  • Sal 41:12
    70%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Sal 35:24
    70%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 22:19
    69%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 16:1
    69%

    1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.