Job 7:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:1 : 1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.
  • 1 Kong 19:4 : 4 Men selv gikk han en dagsreise ut i ørkenen. Der satte han seg under en gyvelbusk og ønsket å dø. Han sa: 'Nå er det nok, Herre! Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.'
  • Job 6:9 : 9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!
  • Job 9:21 : 21 Perfekt er jeg; jeg kjenner ikke min sjel, jeg forakter mitt liv.
  • Job 10:20 : 20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,
  • Job 14:6 : 6 Vend blikket bort fra ham så han kan hvile, Inntil han som en leietaker nyter sin dag.
  • Sal 39:13 : 13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!
  • Sal 62:9 : 9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.
  • Sal 78:33 : 33 Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.
  • Fork 6:11-12 : 11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket? 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
  • Jona 4:3 : 3 Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.
  • Jona 4:8 : 8 Da solen steg, sendte Gud en brennende østlig vind, og solen slo Jonas på hodet så han nesten besvimte. Han ønsket seg å dø og sa: "Det er bedre for meg å dø enn å leve."
  • 1 Mos 27:46 : 46 Rebekka sa til Isaak: 'Jeg er lei av livet på grunn av Hets døtre. Hvis Jakob tar en kone blant Hets døtre, som disse her i landet, hva er det da vits i mitt liv?'
  • Sal 39:10 : 10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.
  • Job 3:20-22 : 20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel? 21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter. 22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:15
    83%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    79%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

    19 Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Fork 2:17-18
    2 vers
    78%

    17 Jeg hatet livet, for arbeidet som er gjort under solen var trist for meg, for alt er forgjeves og et jag etter vind.

    18 Og jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, fordi jeg må overlate det til en mann som kommer etter meg.

  • Job 17:1
    78%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 10:1
    76%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

  • Jona 4:3
    75%

    3 Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Job 7:3-7
    5 vers
    75%

    3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    75%

    8 Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp!

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Job 7:11
    75%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Sal 89:47
    75%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    74%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 17:11
    74%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Job 7:17
    74%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    73%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 16:22
    73%

    22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Sal 31:10
    73%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    73%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Job 9:21
    73%

    21 Perfekt er jeg; jeg kjenner ikke min sjel, jeg forakter mitt liv.

  • Job 7:19-21
    3 vers
    73%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Fork 7:15
    72%

    15 Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • Job 16:7
    72%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Sal 144:4
    72%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 102:24
    71%

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 39:13
    71%

    13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Job 21:4
    71%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 3:21
    71%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • Job 27:5-6
    2 vers
    71%

    5 Forbannet være meg – om jeg rettferdiggjør dere, helt til jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.

    6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Fork 11:8
    70%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Sal 7:5
    70%

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.