Job 7:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.
  • Job 16:7 : 7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.
  • Job 29:2 : 2 Å, om jeg var som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:4-7
    4 vers
    84%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

  • Job 7:1-2
    2 vers
    75%

    1 Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?

    2 Som en tjeners lengsel etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønn,

  • Job 16:7
    75%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Klag 3:5-7
    3 vers
    75%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    75%

    6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • 1 Mos 31:40
    74%

    40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • Job 3:6-7
    2 vers
    74%

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

    7 Se, den natten – la den være dyster, la ingen glede komme inn i den.

  • Job 7:11-13
    3 vers
    74%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

    13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    74%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Fork 2:23
    74%

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

  • Job 7:16
    73%

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    73%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Job 10:20
    73%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 17:6-7
    2 vers
    72%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Klag 3:1-3
    3 vers
    72%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 3:3
    72%

    3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 3:20
    71%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Sal 31:10
    71%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    71%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Sal 73:14
    71%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Job 29:3
    71%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 3:16
    71%

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    70%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 23:17
    70%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 3:13
    70%

    13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

  • Job 3:9
    70%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 30:19
    70%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.