Job 7:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:9 : 9 Rettferdighetens budskap har jeg forkynt i den store forsamlingen; mine lepper har jeg ikke lukket, Herre, du vet det.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.
  • 1 Sam 1:10 : 10 Hanna var i dyp sorg og ba til Herren og gråt sårt.
  • Job 21:25 : 25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.
  • Jes 38:15 : 15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
  • Jes 38:17 : 17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Matt 26:37-38 : 37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene, og han ble bedrøvet og angstfull. 38 Da sa han til dem, 'Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.'
  • Luk 22:44 : 44 Og i sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som store bloddråper som falt til jorden.
  • 2 Kor 2:4 : 4 For av mye trengsel og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sørgmodige, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overflod til dere.
  • 1 Mos 42:21 : 21 Da sier de til hverandre: «Sannelig, vi er skyldige for vår bror, fordi vi så hans nød da han ba oss om nåde, men vi hørte ikke; derfor er denne nøden kommet over oss.»
  • Sal 39:3 : 3 Mitt hjerte brant innen i meg, mens jeg grundet, flammet ilden opp. Jeg talte med min tunge.
  • 2 Kong 4:27-28 : 27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehazi kom for å skyve henne vekk, men Guds mann sa: 'La henne være, for hun er i dyp nød, og Herren har holdt det skjult for meg.' 28 Hun sa: 'Ba jeg min herre om en sønn? Sa jeg ikke: Ikke gi meg falske håp?'
  • Job 6:26 : 26 For å korrigere - vurderer dere ord? Og for vinden - ord fra den desperate.
  • Job 10:15 : 15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.
  • Job 13:13 : 13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.
  • Job 16:6 : 6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?
  • Job 21:3-4 : 3 Ha tålmodighet med meg mens jeg taler, og etter at jeg har talt, kan dere spotte. 4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    85%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 7:12-13
    2 vers
    82%

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

    13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Job 21:4
    79%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 9:18
    77%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Jes 38:15
    77%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 6:10
    77%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 13:19
    77%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 3:24
    77%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Job 7:19-21
    3 vers
    76%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 16:6
    76%

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • Job 7:15-16
    2 vers
    75%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 9:27-28
    2 vers
    75%

    27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 19:7
    74%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    74%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 23:2
    74%

    2 Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

    28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Job 7:10
    74%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Job 30:16
    73%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 32:20
    73%

    20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.

  • Job 10:18
    73%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Sal 73:21
    73%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 142:2
    72%

    2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.

  • Job 30:25
    72%

    25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Job 23:7
    72%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 15:13
    72%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 27:6
    72%

    6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Job 3:10
    72%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

  • Job 37:20
    72%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Mika 7:9
    72%

    9 Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.

  • Sal 38:8
    72%

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Job 27:3
    72%

    3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • Job 31:30
    72%

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.