Jobs bok 27:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble til en levende sjel.
  • Job 33:4 : 4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.
  • Jes 2:22 : 22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?
  • Apg 17:25 : 25 Han blir ikke heller tjent av menneskers hender som om han trengte noe, for det er han som gir liv og ånde til alle og alt.
  • Job 32:8 : 8 Men det er i sannhet en ånd i mennesket, og Den Mektiges pust gir dem forståelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:3-4
    2 vers
    82%

    3 Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.

    4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Job 17:1
    79%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 27:1-2
    2 vers
    78%

    1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

    2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.

  • Job 9:18
    74%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Jes 38:16
    74%

    16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • Job 27:4-6
    3 vers
    74%

    4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.

    5 Forbannet være meg – om jeg rettferdiggjør dere, helt til jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.

    6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.

  • Job 12:10
    74%

    10 I hans hånd er livet til alt som lever, og pusten til alle mennesker.

  • Job 13:19
    72%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 19:25-27
    3 vers
    72%

    25 For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet.

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Job 7:11
    72%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Job 7:7
    72%

    7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

  • Job 34:14
    71%

    14 Om Han setter sitt hjerte på en mann, samler Han da ikke hans ånd og livspust?

  • Job 15:13
    71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 7:19
    71%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Job 32:8
    70%

    8 Men det er i sannhet en ånd i mennesket, og Den Mektiges pust gir dem forståelse.

  • Job 10:1
    70%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

  • Job 10:12
    70%

    12 Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 7:15-16
    2 vers
    70%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Jes 2:22
    70%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Job 4:15
    70%

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 14:14
    69%

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Job 14:3
    69%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 6:10-11
    2 vers
    69%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Sal 31:10
    69%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 143:4
    69%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 29:4-5
    2 vers
    69%

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

    5 Mens den Mektige ennå var med meg, og rundt meg var mine unge.

  • Dan 10:17
    69%

    17 Hvordan kan en tjener av min herre tale med en som min herre? Jeg har ingen styrke igjen, ja, ånde er ikke blitt i meg.

  • Klag 4:20
    69%

    20 Vår pust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, om hvem vi sa: «I hans skygge skal vi leve blant folkeslagene.»

  • Sal 146:2
    69%

    2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Job 6:4
    69%

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Fork 12:7
    69%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Job 4:9
    68%

    9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Job 13:3
    68%

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 2 Sam 23:2
    68%

    2 Herrens Ånd har talt gjennom meg, og hans ord er på min tunge.

  • Job 19:17
    68%

    17 Min ånd er fremmed for min kone, og min medfølelse for mine mors barn.

  • Job 41:21
    68%

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.