Job 19:25
For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet.
For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til sist skal tre fram på jorden.
Men jeg vet at min gjenløser lever; som den siste skal han stå fram over støvet.
Men jeg, jeg vet at min gjenløser lever; som den siste skal han stå fram på støvet.
For jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt skal han stå frem på jorden;
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til sist skal stå frem på jorden.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå tilbake på den siste dag på jorden:
For jeg vet at min forløser lever, og til slutt skal han stå på støvet.
Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.
For jeg vet at min forløser lever, og at han til slutt vil vise seg på jorden.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal reise opp støvet.
For I know that my Redeemer lives, and at the last He will stand upon the earth.
Men jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal stå fram over støvet.
Thi jeg veed, at min Frelser lever, og den Sidste skal staae paa Støvet.
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå opp til slutt på jorden.
For I know that my Redeemer lives, and that He shall stand at last on the earth;
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
For jeg vet at min gjenløser lever. Til slutt skal han stå fram på jorden.
Men når det gjelder meg, vet jeg at min gjenløser lever, Og til slutt skal han stå frem på jorden.
Men jeg er sikker på at min forsvarer lever, og at han i fremtiden vil ta sitt sted på jorden;
But as for me I know{H3045} that my Redeemer{H1350} liveth,{H2416} And at last{H314} he will stand{H6965} up upon the earth:{H6083}
For I know{H3045}{(H8804)} that my redeemer{H1350}{(H8802)} liveth{H2416}, and that he shall stand{H6965}{(H8799)} at the latter{H314} day upon the earth{H6083}:
For I am sure, that my redemer lyueth, and that I shall ryse out of the earth in the latter daye:
For I am sure, that my Redeemer liueth, and he shall stand the last on the earth.
For I am sure that my redeemer saueth, and he shall rayse vp at the latter day them that lye in the dust.
For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth:
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
As for me, I know that my Redeemer lives, and that as the last he will stand upon the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?
15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.
13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!
14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
15 Du vil rope, og jeg – jeg svarer deg; Dine henders verk ønsker du.
24 Med en jernpenn og bly, for alltid hugget inn i en stein.
23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
19 Se, i himmelen er mitt vitne, og min forsvarer er i det høye.
7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.
27 'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'
2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.
3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.
4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?
15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.
24 Da viser han nåde over ham og sier, 'Frels ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet en forsoning.'
25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.
8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.
16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.
28 Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.
10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.
11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,
10 For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.
21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!
40 for Jeg løfter Min hånd til himlene, og Jeg sier: Jeg lever - for evig!
46 Herren lever - velsignet være min klippe, og opphøyet er min frelses Gud.
26 Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.
20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.
21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.
18 Se, jeg har lagt fram min sak, jeg vet at jeg er uskyldig.
19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.
20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.
19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
11 For deres forløser er sterk, han vil føre deres sak mot deg.
47 Jehova lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er min Gud, min frelses klippe.
1 Og Job svarte og sa:
9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.
12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.
18 Likevel skal jeg juble i Herren, Jeg fryder meg i min frelses Gud.
3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,
32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.
19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.