Job 9:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:17 : 17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
  • Rom 3:20 : 20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Sal 143:2 : 2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
  • 1 Kong 8:46 : 46 Når de synder mot Deg (for det finnes ingen menneske som ikke synder), og Du blir vred på dem, og gir dem opp til en fiende, og de blir tatt til fange av sine fiender, langt borte eller nær,
  • Job 14:3-4 : 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom. 4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
  • Job 32:2 : 2 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, fra Rams slekt, ble fylt av sinne mot Job, fordi han rettferdiggjorde seg selv mer enn Gud.
  • Job 33:9 : 9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.
  • Job 34:5 : 5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.
  • Sal 130:3 : 3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

  • 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • 17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • 75%

    5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.

    6 Er det mot min rett jeg lyver? Min skade er dødelig uten synd.'

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • 74%

    12 Men i dette har du ikke vært rettferdig, jeg svarer deg at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • 74%

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

    20 Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.

  • 73%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • 1 Og Job svarte Herren og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 73%

    2 Jeg vet like mye som dere gjør. Jeg er ikke mindre enn dere.

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • 18 Se, jeg har lagt fram min sak, jeg vet at jeg er uskyldig.

  • 72%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

    15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.

  • 14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 72%

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

    3 Og Job svarte Herren og sa:

  • 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 72%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 2 Og Job svarte og sa:

  • 2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'

  • 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • 7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • 21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.

  • 11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • 7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • 2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.

  • 6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • 13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

  • 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • 3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?

  • 9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’

  • 6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.

  • 9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.

  • 23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.

  • 4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?