Job 26:1
Og Job svarte og sa:
Og Job svarte og sa:
Da tok Job til orde og sa:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Ijob svarte vennene sine med en klar stemme:
Men Job svarte og sa,
Job svarte:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Men Job svarte og sa:
Men Job svarte og sa:
Men Job svarte og sa:
Så svarte Job og sa:
Then Job answered and said:
Da svarte Job og sa:
Da svarede Job og sagde:
But answered and said,
Men han svarte og sa,
But Job answered and said,
But Job answered and said,
Da svarte Job:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa,
Then Job{H347} answered{H6030} and said,{H559}
But Job{H347} answered{H6030}{(H8799)} and said{H559}{(H8799)},
Iob answered, and sayde:
Bvt Iob answered, and sayde,
Iob aunswered, and sayde:
¶ But Job answered and said,
Then Job answered,
Then Job answered and said,
Then Job answered and said,
Then Job made answer and said,
Then Job answered,
Job’s Reply to Bildad Then Job replied:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Job svarte og sa:
1 Og Job svarte og sa:
1 Og Job svarte og sa:
2 Jeg har hørt mange slike ting, elendige trøstere er dere alle.
1 Og Job svarte og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Og Job svarte og sa:
1 Og Job svarte og sa:
2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
1 Og Job svarte Herren og sa:
1 Og Herren svarte Job og sa:
2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.
3 Og Job svarte Herren og sa:
1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:
2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.
1 Og Job fortsetter å tale og sier:
2 Hva? Du har hjulpet den maktesløse og frelst en svak arm!
3 Hva? Du har gitt råd til den ukloke og gjort vise planer kjent i mengde.
1 Etter dette åpnet Job munnen og forbannet sin dag.
2 Og Job svarte og sa:
1 Og Herren svarte Job fra stormen og sa:
2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
5 En gang har jeg talt, men jeg svarer ikke; to ganger, men jeg legger ikke til mer.
6 Og Herren svarte Job ut fra stormen og sa:
7 Vær så snill, bind opp dine kjortler som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal la meg vite.
1 Og Bildad fra Sjuahs slekt svarer og sier:
1 Og Elihu svarte og sa:
1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:
1 Da svarte Sofar fra Na'ama og sa:
9 Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud?
1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:
1 Bildad fra Sjuahs land svarte og sa:
1 Men jeg ber deg, Job, hør på min tale og lytt til alle mine ord.
1 Da svarte Sofar fra Na'ama og sa:
1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:
1 Og Bildad fra Suah svarte og sa:
31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.
32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
1 Og Elihu svarte og sa: --
1 Og Elihu talte videre og sa:
22 I alt dette syndet ikke Job eller anklaget Gud for dårskap.
7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.
22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.
14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?
12 Og til dere har jeg gitt oppmerksomhet, men se, det er ingen som forsvarer Job, eller svarer på hans ord blant dere.
10 Men han svarte henne: 'Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke det vonde?' Job syndet ikke med sine lepper i alt dette.
35 Job taler ikke med kunnskap, og hans ord er ikke med forstand.
36 Min Far! La Job bli prøvd helt til seier, på grunn av svarene for ugjerningsmenn.
1 Disse tre menn sluttet å svare Job, fordi han var rettferdig i egne øyne.
14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.