Job 36:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Elihu talte videre og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    1 Og Elihu svarte og sa: --

    2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'

  • 88%

    1 Og Elihu svarte og sa:

    2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere forstandige.

  • 2 Vis meg litt ære, så vil jeg vise deg at ordene tilhører Gud.

  • 76%

    2 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, fra Rams slekt, ble fylt av sinne mot Job, fordi han rettferdiggjorde seg selv mer enn Gud.

    3 Han var også sint på de tre vennene fordi de ikke fant en løsning og fordømte Job.

    4 Elihu hadde tålmodig ventet på å snakke med Job, fordi de andre var eldre.

    5 Da Elihu så at det ikke var noe svar fra de tre mennene, ble han enda mer sint.

    6 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, svarte og sa: Jeg er ung i dager, og dere er eldre, derfor har jeg vært redd for å uttrykke min mening.

    7 Jeg tenkte: Dager skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • 1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Og Job fortsetter å tale og sier:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:

  • 74%

    1 Og Herren svarte Job og sa:

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

    3 Og Job svarte Herren og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 1 Bildad fra Sjuahs land svarte og sa:

  • 1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:

  • 1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:

  • 1 Og Bildad fra Sjuahs slekt svarer og sier:

  • 1 Og Job svarte Herren og sa:

  • 1 Og Bildad fra Suah svarte og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Men jeg ber deg, Job, hør på min tale og lytt til alle mine ord.

  • 3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 70%

    5 En gang har jeg talt, men jeg svarer ikke; to ganger, men jeg legger ikke til mer.

    6 Og Herren svarte Job ut fra stormen og sa:

  • 7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • 2 Og Job svarte og sa:

  • 1 Og Herren svarte Job fra stormen og sa:

  • 69%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

    32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • 4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

  • 3 Ha tålmodighet med meg mens jeg taler, og etter at jeg har talt, kan dere spotte.

  • 1 Da svarte Sofar fra Na'ama og sa:

  • 1 Da svarte Sofar fra Na'ama og sa:

  • 16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 17 Til slutt vil jeg svare, jeg vil gi min mening, ja, jeg.

  • 36 Min Far! La Job bli prøvd helt til seier, på grunn av svarene for ugjerningsmenn.

  • 13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

  • 10 Derfor har jeg sagt: Lytt til meg, jeg skal komme med min mening, ja, jeg.