Job 32:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til slutt vil jeg svare, jeg vil gi min mening, ja, jeg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:10 : 10 Derfor har jeg sagt: Lytt til meg, jeg skal komme med min mening, ja, jeg.
  • Job 33:12 : 12 Men i dette har du ikke vært rettferdig, jeg svarer deg at Gud er større enn mennesket.
  • Job 35:3-4 : 3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?' 4 Jeg gir deg ord, og dine venner med deg,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    10 Derfor har jeg sagt: Lytt til meg, jeg skal komme med min mening, ja, jeg.

    11 Se, jeg har ventet på deres ord, jeg har hørt på deres resonnementer, til dere utforsket ord.

    12 Og til dere har jeg gitt oppmerksomhet, men se, det er ingen som forsvarer Job, eller svarer på hans ord blant dere.

  • 20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.

  • 77%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

    15 (De har blitt stille, de har ikke mer å svare, de har trukket ordene tilbake fra seg selv.)

    16 Og jeg har ventet, men de snakker ikke, de har stått stille, de har ikke svart lenger.

  • 18 For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg.

  • 73%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

    32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33 Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.

  • 17 Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:

  • 72%

    2 Derfor får mine tanker meg til å svare, og mine følelser i meg får meg til å tale.

    3 Jeg hører en irettesettelse som er en skam for meg, og min forståelses ånd får meg til å svare.

  • 72%

    18 Se, jeg har lagt fram min sak, jeg vet at jeg er uskyldig.

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • 22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • 71%

    2 Vis meg litt ære, så vil jeg vise deg at ordene tilhører Gud.

    3 Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.

  • 71%

    6 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, svarte og sa: Jeg er ung i dager, og dere er eldre, derfor har jeg vært redd for å uttrykke min mening.

    7 Jeg tenkte: Dager skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • 71%

    4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

  • 71%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

    15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.

  • 4 Jeg gir deg ord, og dine venner med deg,

  • 5 En gang har jeg talt, men jeg svarer ikke; to ganger, men jeg legger ikke til mer.

  • 3 Ha tålmodighet med meg mens jeg taler, og etter at jeg har talt, kan dere spotte.

  • 4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

  • 5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • 69%

    3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne bruke ord mot dere og nikke til dere.

  • 1 Jeg står på vakt og stiller meg på festningsmuren, og jeg speider for å se hva Herren vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

  • 13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 6 Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.

  • 68%

    2 Se, jeg ber deg, jeg har åpnet min munn, min tunge har talt i min gane.

    3 Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 1 Og Elihu svarte og sa:

  • 3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • 3 Og Job svarte Herren og sa:

  • 17 Jeg selv skal også slå hånd mot hånd, og la min vrede stilne; jeg, Herren, har talt.

  • 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 2 Jeg var stille med taushet, jeg tidde fra det gode, men min smerte ble større.

  • 42 Så svarer jeg ham som håner meg, for jeg har stolt på Ditt ord.

  • 3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.

  • 1 Og Job svarte og sa: