Jobs bok 31:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:32 : 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.
  • Job 10:2 : 2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.
  • Sal 9:12 : 12 For han som søker blodet har husket dem, han har ikke glemt de undertryktes rop.
  • Sal 9:19 : 19 Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.
  • Sal 10:12-15 : 12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke! 13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.» 14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper. 15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.
  • Sal 44:21 : 21 ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
  • Sal 76:9 : 9 Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
  • Sal 143:2 : 2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
  • Jes 10:3 : 3 Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?
  • Hos 9:7 : 7 Dagene for inspeksjon er kommet, dagene for gjengjeldelse er her. Israel skal vite! Profeten er en dåre, åndens mann er gal, på grunn av dine mange synder og stort er ditt hat.
  • Mika 7:4 : 4 Den beste av dem er som en torn, den ærligste som en tornehekk. Dagen for dine vakter, din straff, har kommet. Nå er deres forvirring her.
  • Sak 2:13 : 13 Vær stille, alle levende, for Herren har våknet opp fra sin hellige bolig!
  • Mark 7:2 : 2 Da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si uvaskede, kritiserte de dem.
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud.
  • Jak 2:13 : 13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:13
    79%

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Job 31:15
    78%

    15 Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.

  • Job 14:3
    76%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 9:14-15
    2 vers
    76%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

    15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.

  • Job 9:32
    75%

    32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • Job 13:22
    75%

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • Job 31:2
    74%

    2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

  • Job 33:5
    74%

    5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • Job 21:31
    74%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Job 21:4
    74%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 13:19
    74%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 14:13-15
    3 vers
    74%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

    15 Du vil rope, og jeg – jeg svarer deg; Dine henders verk ønsker du.

  • Job 27:9
    73%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • Job 34:32
    73%

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Job 9:29
    73%

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • Job 40:8
    73%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 23:5
    73%

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

  • Job 33:12-13
    2 vers
    73%

    12 Men i dette har du ikke vært rettferdig, jeg svarer deg at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Job 4:17
    73%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Job 7:20-21
    2 vers
    73%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 38:3-4
    2 vers
    73%

    3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

  • Job 40:2-4
    3 vers
    73%

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

    3 Og Job svarte Herren og sa:

    4 Se, jeg har vært uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.

  • Job 26:1
    73%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 15:13-14
    2 vers
    72%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

    14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

  • Job 32:14
    72%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Job 42:4
    72%

    4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

  • Job 10:2
    72%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 9:1
    72%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 34:29
    72%

    29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.

  • Job 42:1
    72%

    1 Og Job svarte Herren og sa:

  • Job 9:19
    72%

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

  • Job 7:17
    72%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Job 23:15
    72%

    15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

  • Job 23:1
    72%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 23:7
    71%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 21:15
    71%

    15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’

  • Job 35:6
    71%

    6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?

  • Job 6:1
    71%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 31:28
    71%

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

  • Job 13:14
    71%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 22:4
    71%

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?