Job 21:15
Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gagn har vi om vi ber til ham?
Hva er Den veldige, at vi skulle tjene ham? Hva gagner det oss om vi ber til ham?
Hva er Den allmektige, at vi skulle tjene ham, og hva gagner det oss om vi påkaller ham?
Hva betyr den Allmektige for oss at vi skal tjene ham? Hva har vi å vinne?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene Ham? Og hva nytte har vi av å be til Ham?
Hva er den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken fordel har vi av å be til ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
Hva er Den Allmektige slik at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi tjene på å henvende oss til ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
Hvem er den Allmektige slik at vi skal tjene ham? Hva vinner vi på å bede til ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken vinning har vi om vi ber til ham?
What is the Almighty, that we should serve him? What would we profit if we entreat him?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gang har vi av å påkalle ham?
Hvo er den Almægtige, at vi skulle tjene ham? eller hvad Gavn skulle vi have (deraf), at vi møde ham (med Bøn)?
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Hvem er Den Allmektige at vi skal tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
Who is the Almighty that we should serve Him? And what profit do we have if we pray to Him?
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagner det oss å be til ham?'
Hva er Den Allmektige, så vi skulle tjene ham? Og hva vinner vi på å be til ham?
Hva er den Allmektige, at vi skal tilbe ham? Og hva har vi å tjene på å be til ham?
What is the Almighty,{H7706} that we should serve{H5647} him? And what profit{H3276} should we have, if we pray{H6293} unto him?
What is the Almighty{H7706}, that we should serve{H5647}{(H8799)} him? and what profit{H3276}{(H8686)} should we have, if we pray{H6293}{(H8799)} unto him?
What maner of felowe is the Allmightie, that we shulde serue him? What profit shulde we haue, to submitte oure selues vnto him?
Who is the Almightie, that we should serue him? and what profit should we haue, if we should pray vnto him?
Who is the almightie that we should serue him? And what profite should we haue if we should pray vnto him?
What [is] the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Ruler of all, that we may give him worship? and what profit is it to us to make prayer to him?
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'
Who is the Almighty, that we should serve him? What would we gain if we were to pray to him?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
17 De som sa til Gud: 'Vik fra oss!' Og hva kunne Den Mektige gjøre for dem?
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'
14 Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'
15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'
9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'
2 Gir det Gud noe at et menneske er til nytte, siden en vis mann er til nytte for seg selv?
3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?
16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.
2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?
3 Å resonere med ubrukelige ord? Og tale som ikke har noen verdi?
4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
11 Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?»
3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'
9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?
10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?
1 Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?
14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?
21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?
22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?
17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?
3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.
2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.
3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!
2 Hvorfor skal folkene si: 'Hvor er deres Gud?'
3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?
13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?
23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,
31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?
13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?
9 Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud?
2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.
14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?
3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
12 Der roper de, og Han svarer ikke, på grunn av de onde hjertenes stolthet.
13 Sannelig, tomhet hører ikke Gud, og Den Mektige ser ikke det.
21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»
20 Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.
17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'
13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?
2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
3 For nå sier de: Vi har ingen konge, fordi vi ikke har fryktet Herren. Hva skal en konge gjøre for oss?
9 Hva fortjeneste har den som arbeider i det han strever med?
12 Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?