Job 40:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:13 : 13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
  • Job 9:3 : 3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.
  • Jes 45:9-9 : 9 Ve den som strider mot sin skaper, en leirbit blant leirbiter på marken! Skal leiren si til den som former den: ‘Hva gjør du?’ Eller om ens verk: ‘Han har ingen hender?’ 10 Ve den som sier til en far: ‘Hva avler du?’ eller til en kvinne: ‘Hva føder du?’ 11 Så sier Herren, Israels hellige og hans skaper: Spør meg om det som skal komme, om mine sønner, og om mine henders verk, skal dere gi meg befaling.
  • Jes 50:8 : 8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.
  • Esek 18:2 : 2 Hva mener dere når dere bruker dette ordtaket om Israels land, og sier: Fedrene spiser sure druer, og sønnenes tenner blir slitne?
  • Matt 20:11 : 11 Da de fikk den, klaget de på husbonden og sa,
  • Rom 9:19-23 : 19 Da vil du si til meg, Hvorfor klandrer Han fortsatt? for hvem har motstått Hans vilje? 20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik? 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, av den samme klumpen å lage ett kar til ære, og et annet til vanære? 22 Og hvis Gud, i ønsket om å vise vrede og gjøre sin kraft kjent, har utholdt med stor tålmodighet vredeskåler klargjort for ødeleggelse, 23 og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss—
  • Rom 11:34-36 : 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver? 35 Eller hvem har først gitt Ham, så det skulle bli gjengjeldt til ham? 36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.
  • 1 Kor 2:16 : 16 for hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise Ham? Men vi har Kristi sinn.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?
  • Job 9:17-18 : 17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn. 18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.
  • Job 9:32-35 : 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom. 33 Om det fantes en mellommann mellom oss, som kunne legge sin hånd på oss begge. 34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler. 35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.
  • Job 10:3-7 : 3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne? 4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser? 5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år? 6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning? 7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.
  • Job 10:14-17 : 14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke. 15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min. 16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg. 17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.
  • Job 13:21-27 : 21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd. 22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du. 23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd. 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende? 25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm? 26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen. 27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.
  • Job 14:16-17 : 16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd. 17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.
  • Job 16:11-21 : 11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg. 12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden. 14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger. 15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære. 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk. 17 Ikke på grunn av vold i mine hender, og min bønn er ren. 18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og la det ikke være et sted for mitt rop. 19 Se, i himmelen er mitt vitne, og min forsvarer er i det høye. 20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne: 21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.
  • Job 19:6-9 : 6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg. 7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom. 8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke. 9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt. 10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre. 11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.
  • Job 30:21 : 21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.
  • Fork 6:10 : 10 Hva er det som har vært? Det er allerede navngitt, og det er kjent at det er mennesket, som ikke kan strides med den som er sterkere enn ham.
  • Jes 40:14 : 14 Hvem har han rådspurt, så han kunne forstå? Hvem har lært ham rettens vei, og hvem har undervist ham i kunnskap og vist ham visdommens vei?
  • Job 3:11-12 : 11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor slapp jeg ut av magen og gispet? 12 Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?
  • Job 3:23 : 23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
  • Job 7:12 : 12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?
  • Job 7:19-21 : 19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt. 20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva? 21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Og Herren svarte Job og sa:

  • 84%

    3 Og Job svarte Herren og sa:

    4 Se, jeg har vært uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.

    5 En gang har jeg talt, men jeg svarer ikke; to ganger, men jeg legger ikke til mer.

    6 Og Herren svarte Job ut fra stormen og sa:

    7 Vær så snill, bind opp dine kjortler som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal la meg vite.

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • Job 9:3-4
    2 vers
    79%

    3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

    4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?

  • 1 Og Job svarte Herren og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 77%

    12 Men i dette har du ikke vært rettferdig, jeg svarer deg at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 77%

    1 Og Herren svarte Job fra stormen og sa:

    2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?

    3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

  • 14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • 19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • 3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • 6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

  • 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • 22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • 72%

    22 Se, Gud sitter høyt i sin makt, og hvem er som Han, en lærer?

    23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • 20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik?

  • 14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • 5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • 1 Og Elihu svarte og sa:

  • 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • 7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • 3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

  • 8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.

  • 10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?

  • 1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

  • 17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • 31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?