Jobs bok 21:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:10 : 10 men gir igjen til dem som hater Ham, med ødeleggelse; Han venter ikke med den som hater Ham – Han gir ham igjen med ødeleggelse.
  • Gal 2:11 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han ble ansett som skyldig.
  • Jak 2:13 : 13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg husene til din herre og hans koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis dette var for lite, ville jeg har gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Uria, hetitten, har du drept med sverdet, og hans kone har du tatt til kone for deg. Du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.» 11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet. 12 For du har gjort dette i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette for hele Israel å se, i dagslys.»
  • 1 Kong 21:19-24 : 19 Du skal tale til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også overtatt eiendommen? Så skal du si til ham: Så sier Herren: På stedet der hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.' 20 Da sa Akab til Elia: 'Har du funnet meg, min fiende?' Elia svarte: 'Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne. 21 Se, jeg vil føre ulykke over deg og utrydde dine etterkommere. Jeg vil utslette hver eneste mann av din slekt i Israel, både små og store. 22 Jeg vil gjøre din slekt lik slekten til Jeroboam, Nebats sønn, og slekten til Basja, Akijas sønn, fordi du har opprørt meg og fått Israel til å synde. 23 Også om Jesabel har Herren talt: Hundene skal ete Jesabel ved Jisre’els mur. 24 Den som dør av Akabs slekt i byen, skal hundene ete, og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen ete.
  • Job 21:19 : 19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.
  • Job 41:11 : 11 Hvem har gitt meg noe først, så jeg skulle gi tilbake? Alt under himmelen er mitt.
  • Sal 50:21 : 21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.
  • Jes 59:13 : 13 Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.
  • Jer 2:33-35 : 33 Hvordan kan du forbedre dine veier for å søke kjærlighet? Derfor har du lært de onde veiene dine. 34 Også på dine klær er det funnet blod av uskyldige fattige sjeler. Ikke ved å grave har jeg funnet dem, men på alle disse. 35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.
  • Mark 6:18 : 18 For Johannes hadde sagt til Herodes: 'Det er ikke tillatt for deg å ha din brors kone.'
  • Apg 24:25 : 25 Mens han talte om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte, 'For nå kan du gå, men når jeg får tid, skal jeg kalle deg.'
  • Rom 12:19 : 19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:23
    79%

    23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • Job 21:30
    79%

    30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

  • Job 21:19-22
    4 vers
    77%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

    22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?

  • Job 34:11
    76%

    11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.

  • Job 14:3
    75%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 31:2-4
    3 vers
    75%

    2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

    4 Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?

  • 5 Mos 7:10
    75%

    10 men gir igjen til dem som hater Ham, med ødeleggelse; Han venter ikke med den som hater Ham – Han gir ham igjen med ødeleggelse.

  • Job 41:10-11
    2 vers
    74%

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

    11 Hvem har gitt meg noe først, så jeg skulle gi tilbake? Alt under himmelen er mitt.

  • Rom 2:6
    74%

    6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

  • Rom 11:35
    74%

    35 Eller hvem har først gitt Ham, så det skulle bli gjengjeldt til ham?

  • Jes 31:2
    74%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Job 21:32
    74%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 34:29
    74%

    29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.

  • Job 31:14
    74%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • Ordsp 21:29
    74%

    29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.

  • Job 20:27
    74%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Ordsp 24:29
    74%

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • Job 33:13
    73%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Job 35:6-7
    2 vers
    73%

    6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?

    7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?

  • Job 22:4
    73%

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

  • Job 34:13
    73%

    13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

  • Jes 29:21
    72%

    21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.

  • Job 34:21
    72%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Job 34:33
    72%

    33 Skal Han belønne deg fordi du har avvist? Fordi du velger, og ikke Jeg? Og det du vet, tal.

  • Ordsp 11:31
    72%

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!

  • Sal 28:4
    72%

    4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Job 9:12
    72%

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Sal 10:13
    72%

    13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Job 9:24
    72%

    24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Job 40:2
    72%

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

  • Job 20:18
    72%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Job 18:20
    72%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 11:10
    72%

    10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • Sal 7:16
    71%

    16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.

  • Klag 3:64
    71%

    64 Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.

  • Job 4:17
    71%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Klag 3:39
    71%

    39 Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • Ordsp 17:13
    71%

    13 Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Job 15:13
    71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 41:13
    71%

    13 Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

  • Ordsp 13:21
    71%

    21 Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.