Klagesangene 3:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:9 : 9 Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.
  • Ordsp 19:3 : 3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.
  • Jes 38:17-19 : 17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.
  • Jes 51:20 : 20 Dine sønner har besvimt, de ligger ved hodet på hver gate, som en villokse i et nett. De er fulle av Herrens vrede, av din Guds irettesettelse.
  • Jer 30:15 : 15 Hvorfor roper du over din skade? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og dine sterke overtredelser har jeg gjort dette mot deg.
  • Klag 3:22 : 22 Herrens miskunn! For vi har ikke blitt fortært, hans barmhjertighet har ikke tatt slutt.
  • Jona 2:3-4 : 3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg. 4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)
  • Jona 4:8-9 : 8 Da solen steg, sendte Gud en brennende østlig vind, og solen slo Jonas på hodet så han nesten besvimte. Han ønsket seg å dø og sa: "Det er bedre for meg å dø enn å leve." 9 Og Gud sa til Jonas: "Er det ubehagelig for deg å gjøre godt, på grunn av gresskaret?" Og han sa: "Ja, for å gjøre godt er ubehagelig for meg, til døden."
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham, 6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.' 7 Dersom dere holder ut tukten, handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som faren ikke tukter? 8 Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Vi hadde jordiske fedre som tukte oss, og vi hadde respekt for dem; skal vi ikke mye mer underordne oss åndenes Far og leve? 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 All tukt synes nemlig for øyeblikket å være til sorg og ikke til glede, men senere gir den dem som er blitt oppøvd ved den, rettferdighetens fredelige frukt. 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
  • Åp 16:9 : 9 Og menneskene ble svidd av stor hete, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene, og de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
  • 1 Mos 4:5-7 : 5 men Kain og hans offer så han ikke på. Da ble Kain svært sint, og han senket blikket. 6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du så sint? Og hvorfor er blikket ditt senket?' 7 Hvis du gjør det som er godt, vil du ikke bli godtatt? Men hvis du ikke gjør det som er godt, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.
  • 1 Mos 4:13-14 : 13 Da sa Kain til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.' 14 Se, du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg.'
  • 3 Mos 26:41 : 41 Da vil jeg også gå mot dem og føre dem til deres fienders land. Dersom deres uomskårne hjerte ydmyker seg, og de bærer sine misgjerningers straff,
  • 3 Mos 26:43 : 43 Mens landet er forlatt av dem, vil det nyte sine sabbater, mens det ligger i øde. De skal bære sine misgjerningers straff fordi de foraktet mine dommer og deres sjel avskydde mine forskrifter.
  • 4 Mos 11:11 : 11 Moses sa til Herren: 'Hvorfor har du gjort vondt mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele byrden av dette folket på meg?
  • 4 Mos 16:41 : 41 Hele menigheten av Israels barn murret neste dag mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'
  • 4 Mos 17:12 : 12 Og Israels barn talte til Moses og sa: 'Se, vi har mistet livet; vi har gått til grunne; vi har alle omkommet.
  • Jos 7:6-9 : 6 Josva rev sine klær og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens paktsark til kvelden, sammen med Israels eldste, og de kastet jord over hodene sine. 7 Josva sa: 'Å, Herre Gud, hvorfor har du ført dette folket over Jordan, bare for å gi oss i amorittenes hender for å tilintetgjøre oss? Om vi bare hadde nøyd oss med å bo på den andre siden av Jordan!' 8 Å, Herre, hva skal jeg si nå som Israel har snudd ryggen til sine fiender? 9 Når kanaanittene og alle landets innbyggere hører om det, vil de samle seg mot oss og utslette navnet vårt fra jorden. Hva vil du gjøre for ditt store navn da?' 10 Herren svarte Josva: 'Reis deg! Hvorfor ligger du på ansiktet? 11 Israel har syndet. De har overtrådt min pakt som jeg befalte dem, og de har tatt av det som var viet til ødeleggelse, stjålet, løyet og gjemt det blant sine eiendeler. 12 Derfor kan ikke Israels barn stå imot sine fiender; de snur ryggen til fiendene, for de har selv blitt viet til ødeleggelse. Jeg vil ikke lenger være med dere hvis dere ikke fjerner det viet til ødeleggelse fra deres midte. 13 Stå opp, hellige folket! Si: Hellige dere til i morgen. For så sier Herren, Israels Gud: Det er noe viet til ødeleggelse blant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere har fjernet det onde fra deres midte.
  • 2 Sam 6:7-8 : 7 Herrens vrede flammet opp mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feil, og han døde der ved Guds ark. 8 David ble lei seg fordi Herren hadde laget en brist på Ussa, og stedet ble kalt Peres-Ussa til denne dag.
  • 2 Kong 3:13 : 13 Elisja sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'
  • 2 Kong 6:32 : 32 Elisja satt i huset sitt, og de eldste satt hos ham. Da sendte kongen en mann foran seg. Før budbringeren kom til ham, sa Elisja til de eldste: «Ser dere hvordan denne mordersønnen har sendt for å ta hodet mitt? Når budbringeren kommer, steng døren og hold ham ute. Hører dere ikke lyd av hans herres føtter bak ham?»
  • Esra 9:13 : 13 Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,
  • Job 11:6 : 6 Og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for rådgivning har mange sider. Og vit at Gud har glemt noe av din ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:4
    76%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Klag 3:40
    76%

    40 La oss granske våre veier og undersøke, la oss vende oss til Herren.

  • Job 3:20
    75%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Klag 3:1
    74%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Klag 3:38
    74%

    38 Fra den Høyes munn kommer hverken det onde eller det gode.

  • Job 15:13
    72%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 5:17
    72%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Job 33:13
    72%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 7:20
    72%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

  • Klag 3:32-33
    2 vers
    72%

    32 For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.

    33 For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner.

  • Job 35:6
    72%

    6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?

  • Jes 38:15-16
    2 vers
    72%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

    16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • Jer 12:1
    72%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Job 23:2
    72%

    2 Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Job 33:27
    72%

    27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • Job 33:19
    72%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Job 21:31
    71%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Job 27:9
    71%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    71%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 7:11
    71%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Job 3:23
    71%

    23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?

  • Hab 1:3
    71%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og lar meg se ondskap? Ran og vold er foran meg, det er strid og krangel reiser seg.

  • Mal 2:17
    70%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Job 10:6
    70%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Job 31:3
    70%

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • Job 19:28
    70%

    28 Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

  • Job 4:17
    70%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Sal 38:1
    70%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • Dan 9:14
    70%

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

  • Sal 143:2
    70%

    2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.

  • Jona 3:9
    70%

    9 Hvem vet, kanskje Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.

  • Job 14:22
    70%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 24:12
    70%

    12 På grunn av fiendskap stønner menn, sjelen til de sårede roper, men Gud gir ikke ros.

  • Sal 39:11
    70%

    11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

  • Klag 1:12
    70%

    12 Bryr det dere ikke, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg som min sorg, som er blitt lagt på meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Jer 14:19
    70%

    19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

  • Job 34:23
    70%

    23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.

  • Job 34:31
    70%

    31 For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.

  • Sal 10:13
    69%

    13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • Job 9:29
    69%

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • Job 35:3
    69%

    3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • Sal 52:1
    69%

    1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

  • Job 34:9
    69%

    9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'

  • Job 34:11
    69%

    11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.

  • Job 21:7
    69%

    7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.