Salmenes bok 39:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:28 : 28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.
  • Jes 50:9 : 9 Se, Herren Gud gir meg hjelp. Hvem er den som skulle dømme meg skyldig? Se, de alle skal bli som et klesplagg som slites ut, en møll skal fortære dem.
  • Hos 5:12 : 12 Jeg er som møll for Efraim og som råttenhet for Judas hus.
  • 1 Kor 5:5 : 5 å overgi en slik person til motstanderen for å ødelegge kjødet, så ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.
  • 1 Kor 11:30-32 : 30 Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort. 31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.
  • Hebr 12:6 : 6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'
  • 2 Pet 2:16 : 16 Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.
  • Sal 38:1-8 : 1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke. 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg. 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd. 4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg. 5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap. 6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende. 7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp. 8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke. 10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.
  • Sal 102:10-11 : 10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned. 11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.
  • Job 4:19 : 19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:10
    78%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    77%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    76%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 4:2
    73%

    2 Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

  • Sal 89:45-47
    3 vers
    71%

    45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Fork 6:11
    71%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

  • Job 13:28
    71%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Sal 80:16
    70%

    16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Job 34:15
    70%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 4:19
    70%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

  • Jer 10:24
    70%

    24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • Sal 62:9
    70%

    9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.

  • Jes 2:22
    70%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Klag 3:39
    70%

    39 Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • Sal 90:3
    70%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • Job 16:8
    70%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 89:41
    69%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Job 25:6
    69%

    6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!

  • Job 40:10-11
    2 vers
    69%

    10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

    11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

  • Sal 49:12
    69%

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Sal 94:11
    69%

    11 Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Sal 39:12
    69%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Job 5:17
    69%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Ordsp 27:21
    69%

    21 En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

  • Jak 1:11
    69%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Job 11:3
    69%

    3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • Job 36:24
    69%

    24 Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.

  • Sal 52:5
    69%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    69%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Sal 103:15
    69%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

  • Job 10:4-5
    2 vers
    68%

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Jer 4:30
    68%

    30 Og du, du ødelagte, hva gjør du? For du kler deg i skarlagen, du pynter deg med gullsmykker, og du river med smerte øynene dine, forgjeves gjør du deg vakker, de som var forelsket i deg har vendt seg bort, de søker ditt liv.

  • Sal 52:1
    68%

    1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

  • Sal 31:10
    68%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 90:6
    68%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Job 7:5
    68%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.