Ordspråkene 27:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:3 : 3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ild og rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg skal svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de skal si: 'Herren er min Gud!'
  • Mal 3:3 : 3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • 1 Pet 4:12 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den prøvelse som kommer over dere for å teste dere, som om det hendte dere noe merkelig.
  • 1 Sam 18:7-8 : 7 Kvinnene sang vekselvis og sa: ‘Saul har slått sine tusener, og David sine titusener.’ 8 Dette mislikte Saul sterkt, for han så det som ondt, og han sa: ‘De har gitt David titusener, men til meg har de gitt tusener, og nå mangler han bare kongeriket.’
  • 1 Sam 18:15-16 : 15 Da Saul så at David var veldig klok, fryktet han ham. 16 Hele Israel og Juda elsket David fordi han dro ut og kom inn foran dem.
  • 1 Sam 18:30 : 30 Høvdingene for filisterene dro ut, og hver gang de dro ut, oppførte David seg klokere enn Sauls andre tjenere, og hans navn ble svært æret.
  • 2 Sam 14:25 : 25 Ingen i hele Israel var så vakker som Absalom til å prise høyt; fra fotsåle til isse var det ingen feil på ham.
  • 2 Sam 15:6-9 : 6 Slik gjorde Absalom med alle israelitter som kom til kongen for dom, og Absalom stjal hjertene til Israels menn. 7 Etter fire år sa Absalom til kongen: 'La meg dra, jeg ber deg, og oppfylle mitt løfte som jeg lovet Herren i Hebron. 8 For din tjener har gjort et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Aram, og sa: Om Herren virkelig fører meg tilbake til Jerusalem, vil jeg tjene Herren.' 9 Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han seg og dro til Hebron. 10 Men Absalom sendte ut speidere i alle Israels stammer og sa: 'Når dere hører lyden av trompeten, skal dere si: Absalom er konge i Hebron.' 11 Med Absalom dro to hundre menn fra Jerusalem; de var innbudne og gikk i sin enkelhet, uten å vite noe. 12 Absalom sendte bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver fra hans by, mens han bar frem offer; og sammensvergelsen ble sterk, og folket som fulgte med Absalom, økte.
  • Sal 12:6 : 6 Herrens ord er rene ord; sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.
  • Sal 66:10 : 10 For Du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv renses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:3
    80%

    3En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 25:4
    77%

    4Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

  • Ordsp 27:22
    72%

    22Om du slår den dumme i en morter sammen med korn, vil ikke hans dårskap vike fra ham.

  • Sal 66:10
    72%

    10For Du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv renses.

  • Job 28:1-2
    2 vers
    72%

    1Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;

    2Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

  • Jes 13:12
    72%

    12Jeg gjør mennesker mer sjeldne enn det fineste gull, Og vanlige mennesker mer sjeldne enn gull fra Ofir.

  • Job 23:10
    71%

    10For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.

  • Ordsp 27:17
    71%

    17Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

  • Esek 22:22
    71%

    22Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»

  • Ordsp 25:11-12
    2 vers
    71%

    11Som epler av gull i bilder av sølv er ord som blir talt på rett tid.

    12Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.

  • Ordsp 27:19-20
    2 vers
    70%

    19Som ansiktet speiles i vann, slik gjenspeiler menneskets hjerte et annet menneske.

    20Dødsriket og ødeleggelsen blir aldri mette, og menneskets øyne blir aldri mette.

  • 1 Pet 1:7
    70%

    7for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Mal 3:3
    70%

    3Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.

  • Jer 6:29-30
    2 vers
    70%

    29Belgene er brent, blyet er fortært av ilden, forgjeves har de renset, de onde er ikke fjernet.

    30De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.

  • Jes 48:10
    70%

    10Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.

  • Jes 40:19
    70%

    19En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

  • Sal 12:6
    70%

    6Herrens ord er rene ord; sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.

  • Ordsp 12:8
    69%

    8En mann blir rost etter sin klokskap, men den som har et forvrengt hjerte, blir foraktet.

  • Sal 39:11
    69%

    11Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

  • Esek 22:18
    69%

    18«Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært.

  • Ordsp 26:23
    69%

    23Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.

  • Job 5:17
    69%

    17Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • 1 Kor 3:12-13
    2 vers
    69%

    12Men om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm,

    13skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er.

  • Job 27:16-17
    2 vers
    69%

    16Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

    17Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.

  • Ordsp 27:2
    68%

    2La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Fork 7:6
    68%

    6For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • 2 Tim 2:20-21
    2 vers
    68%

    20I et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire, noen til ære og noen til vanære.

    21Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.

  • Jer 10:9
    68%

    9Utsmykket sølv fra Tarsis og gull fra Ofir, verk av en kunstner og av hendene til en gullsmed. Blå og purpur er kappen deres, verk av dyktige kunstnere, alle sammen.

  • 2 Mos 25:39
    68%

    39Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • Ordsp 21:20
    68%

    20En verdifull skatt og olje finnes i vismannens hjem, men den dumme sløser den bort.

  • Ordsp 29:20
    68%

    20Har du sett en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 22:1
    68%

    1Et godt navn er bedre å velge enn stor rikdom, bedre enn sølv og gull er god velvilje.

  • Esek 24:11
    68%

    11La kjelen stå tom på glørne, så kobberet blir varmt og glødende, og urenheten kan smelte i den, slik at rusten blir borte.

  • Jer 51:17
    67%

    17Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

  • Ordsp 26:21
    67%

    21Kull til glødende kull og ved til ild, og en stridsmann tenner strid.

  • Job 13:9
    67%

    9Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

  • Ordsp 29:23
    67%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

  • Esek 22:20
    67%

    20Som samlingen av sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild på det for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme, og jeg vil la dere hvile og smelte dere.

  • Ordsp 12:14
    67%

    14Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Ordsp 21:22
    67%

    22Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.