Jeremia 6:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Belgene er brent, blyet er fortært av ilden, forgjeves har de renset, de onde er ikke fjernet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:3 : 3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.
  • Jes 49:4 : 4 Jeg sa: 'Jeg har strevd forgjeves, brukt min kraft til ingen nytte og tomhet. Men min rett er hos Herren, og min belønning hos Gud.'
  • Jer 9:7 : 7 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hvordan skal jeg handle på grunn av min datters folk?
  • Esek 24:13 : 13 Dine urenheter er onde. Fordi jeg har prøvd å rense deg og du har ikke blitt ren, vil du ikke bli ren igjen før jeg har latt min vrede hvile over deg.
  • Hos 11:7 : 7 Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ild og rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg skal svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de skal si: 'Herren er min Gud!'
  • Mal 3:2-3 : 2 Hvem kan bestå når han kommer? Hvem kan stå seg når han viser seg? For han er som smelterens ild og vaskerens såpe. 3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.
  • 1 Pet 4:12 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den prøvelse som kommer over dere for å teste dere, som om det hendte dere noe merkelig.
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:30
    83%

    30 De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.

  • Jer 6:28
    79%

    28 Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.

  • Esek 22:18-22
    5 vers
    75%

    18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært.

    19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.

    20 Som samlingen av sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild på det for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme, og jeg vil la dere hvile og smelte dere.

    21 Og jeg vil hoper dere opp, blåse på dere med ilden av min vrede, og dere skal smelte i dens midte.

    22 Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»

  • Esek 24:11-12
    2 vers
    75%

    11 La kjelen stå tom på glørne, så kobberet blir varmt og glødende, og urenheten kan smelte i den, slik at rusten blir borte.

    12 Hun har slitt seg ut med trengsler, men den store rusten går ikke ut av henne; i ilden blir rusten hennes.

  • Ordsp 25:4
    74%

    4 Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

  • Jes 9:18
    74%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Ordsp 17:3
    72%

    3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    72%

    17 Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

    18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    71%

    14 Hvert menneske er brutalt av kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme ved et skåret bilde. For hans støpte bilde er falskt, det er ingen pust i dem.

    15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 1:25
    71%

    25 Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly.

  • Esek 7:19
    71%

    19 Deres sølv kaster de ut som avfall, og deres gull blir til urenhet. Deres sølv og deres gull kan ikke frelse dem på Herrens vredes dag. Deres sjel tilfredsstiller de ikke, og deres buk fyller de ikke, for det har vært snublesteinen for deres misgjerning.

  • Jes 47:14
    71%

    14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Ordsp 16:27
    71%

    27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    71%

    6 For de nærmer seg, som en ovn er deres hjerte, om natten ligger bakeren i skjul, om morgenen brenner det som en flammende ild.

    7 Alle er de varme som en ovn, og de har fortært sine dommere, alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.

  • Jer 5:28
    71%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Job 22:20
    70%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Sal 12:6
    70%

    6 Herrens ord er rene ord; sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.

  • Job 28:2
    70%

    2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

  • Esek 15:4
    70%

    4 Se, til ilden er den gitt som brensel, dens to ender har ilden fortært, og midten er svidd. Er den nyttig for arbeid?

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    70%

    10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?

    11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?

  • Ordsp 27:21
    70%

    21 En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    70%

    9 De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10 Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner?

  • Hab 2:13
    70%

    13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ilden, og nasjoner utmatter seg forgjeves?

  • Job 18:5
    70%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

  • Jes 1:22
    70%

    22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.

  • Sef 1:18
    70%

    18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • 2 Sam 23:6
    70%

    6 De verdiløse er som bortkastede torner, de kan ikke tas med hendene.

  • Jes 41:29
    70%

    29 Se, alle er de tomhet, ingenting er deres verk, vind og tomhet er deres støpte bilder!

  • Jes 5:23-24
    2 vers
    70%

    23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

    24 Derfor, som ildens flamme fortærer halm og høy faller i en bluss, skal deres rot råtne og deres blomster fly opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Gud, lov og foraktet Israels Helliges ord.

  • Hos 7:4
    70%

    4 Alle er de ekteskapsbrytere, lik en bakerovn som er varm, der bakeren slutter å røre opp deigen etter at den er knadd, inntil den er hevet.

  • Jer 9:7
    70%

    7 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hvordan skal jeg handle på grunn av min datters folk?

  • Sal 11:6
    70%

    6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Jes 1:31
    69%

    31 Den sterke skal bli som stry, og hans gjerning som en gnist, de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem!

  • Mal 3:3
    69%

    3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.

  • Sal 58:9
    69%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Esek 21:31
    69%

    31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Jes 1:28
    69%

    28 Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Jes 40:19
    69%

    19 En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.