Jeremia 6:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:22 : 22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.
  • Sal 119:119 : 119 Slagg! Du har fått alle jordens onde til å slutte, derfor har jeg elsket Dine vitnesbyrd.
  • Hos 9:17 : 17 Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke lyttet til Ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene!
  • Matt 5:13 : 13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av folk.
  • Rom 11:1 : 1 Så jeg spør: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.
  • Ordsp 25:4 : 4 Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.
  • Jes 1:25 : 25 Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly.
  • Jer 7:29 : 29 Kapp av ditt hår og kast det bort, løft klagesang fra høydestedene, for Herren har forkastet og forlatt den generasjonen han er vred på.
  • Jer 14:19 : 19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.
  • Klag 5:22 : 22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?
  • Esek 22:18-19 : 18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært. 19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:28-29
    2 vers
    83%

    28 Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.

    29 Belgene er brent, blyet er fortært av ilden, forgjeves har de renset, de onde er ikke fjernet.

  • Esek 22:18-20
    3 vers
    75%

    18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært.

    19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.

    20 Som samlingen av sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild på det for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme, og jeg vil la dere hvile og smelte dere.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    74%

    19 Deres sølv kaster de ut som avfall, og deres gull blir til urenhet. Deres sølv og deres gull kan ikke frelse dem på Herrens vredes dag. Deres sjel tilfredsstiller de ikke, og deres buk fyller de ikke, for det har vært snublesteinen for deres misgjerning.

    20 Når det gjelder skjønnheten av hans utsmykning, for pryd har han satt det, og bildene av deres avskyeligheter, deres avskyelige ting – de laget det i seg, derfor har jeg gitt det til dem for urenhet.

  • Jes 1:22
    74%

    22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.

  • Tit 1:16
    73%

    16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • Jes 31:6-7
    2 vers
    73%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

    7 For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

  • Ordsp 25:4
    73%

    4 Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

  • Sal 12:6
    72%

    6 Herrens ord er rene ord; sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.

  • Jer 6:19
    72%

    19 Hør, jord, se, jeg fører ondt over dette folket, frukten av deres planer, for de har ikke lyttet til mine ord, de har forkastet min lov.

  • Ordsp 17:3
    72%

    3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Jes 30:22
    72%

    22 Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • Jer 15:6
    71%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren. Du har vendt deg bort. Jeg rekker ut hånden mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av nåde.

  • Rom 1:28
    71%

    28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,

  • Esek 22:22
    71%

    22 Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»

  • Jes 46:6
    71%

    6 -- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.

  • Ordsp 1:29-30
    2 vers
    71%

    29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.

    30 De foraktet mitt råd, og foraktet all min tilrettevisning,

  • Sef 1:6
    70%

    6 Og de som vender seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren eller henvendt seg til Ham.

  • Jer 8:9
    70%

    9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Jes 1:25
    70%

    25 Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly.

  • Sal 135:15
    70%

    15 Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

  • Sef 1:18
    70%

    18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • Klag 5:22
    70%

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Hebr 6:8
    70%

    8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.

  • Job 34:27
    70%

    27 Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Jes 5:24
    70%

    24 Derfor, som ildens flamme fortærer halm og høy faller i en bluss, skal deres rot råtne og deres blomster fly opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Gud, lov og foraktet Israels Helliges ord.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Jer 10:15
    69%

    15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Joel 3:5
    69%

    5 For dere tok mitt sølv og gull og førte mine kostbare skatter inn i deres templer.

  • Jer 51:18
    69%

    18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Jer 9:6
    69%

    6 Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.

  • Jer 9:13
    69%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, og de har ikke lyttet til min stemme eller vandret etter den,

  • Hos 8:3
    69%

    3 Israel har forkastet det gode, en fiende forfølger ham.

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    69%

    10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?

    11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?

  • Mal 3:3
    69%

    3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.

  • Jes 30:12
    69%

    12 Derfor sier Israels Hellige, Fordi dere trosser dette ordet, Og stoler på undertrykkelse Og svik, og støtter dere på det,

  • Mika 2:6
    69%

    6 Profeter ikke, de sier: De skal ikke profetere om disse tingene, skammen skal ikke fjernes.

  • Sal 66:10
    69%

    10 For Du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv renses.

  • Ordsp 1:25
    69%

    25 Og dere foraktet alt mitt råd, og dere ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Klag 4:16
    69%

    16 Herrens ansikt har spredt dem, han ser ikke på dem, de har ikke respektert prestenes ansikt, de har ikke vist eldre de eldste nåde.

  • Sal 28:5
    69%

    5 For de lytter ikke til Herrens verk, ei heller til det han har gjort med sine hender. Han river dem ned og bygger dem ikke opp igjen.

  • Klag 3:45
    69%

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Mika 6:16
    69%

    16 For dere holder stadig Omris forskrifter og alle gjerningene til Ahabs hus, og dere går etter deres råd. Derfor gir jeg deg til ødeleggelse, og innbyggerne der til hån, og du skal bære mitt folks vanære!

  • Jes 30:9
    69%

    9 For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.