Jeremia 8:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 6:15 : 15 De ble skamfulle da de gjorde avskyelige ting! Men de skammet seg ikke i det hele tatt, de visste ikke hvordan de skulle rødme. Derfor vil de falle blant dem som faller, i tiden jeg inspiserer dem, sier Herren.
  • Jer 6:19 : 19 Hør, jord, se, jeg fører ondt over dette folket, frukten av deres planer, for de har ikke lyttet til mine ord, de har forkastet min lov.
  • 5 Mos 4:6 : 6 Dere skal holde dem og gjøre etter dem, for det er deres visdom og innsikt blant folkene som hører alle disse lovene og sier: Dette store folket er et visdoms- og forstandsrikt folk.
  • Sal 119:98-99 : 98 Ditt bud gjør meg klokere enn mine fiender, for det er alltid hos meg. 99 Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd. 100 Jeg har mer innsikt enn de eldste, for jeg har holdt Dine forskrifter.
  • Jes 19:11 : 11 Kun dårene er fyrstene av Soan, de kloke rådgivere hos farao er blitt dumme. Hvordan kan dere si til farao: 'Jeg er en vis manns sønn, en konges sønn fra gammel tid?'
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnemålet! Hvis de ikke sier som dette, er det fordi ingen morgenrød er for dem.
  • Job 5:12 : 12 Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom.
  • Sal 19:7 : 7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, de gjør den enfoldige vis.
  • Jer 49:7 : 7 Om Edom: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ingen visdom igjen i Teman? Har de klokes råd svunnet bort? Har deres visdom forsvunnet?
  • Esek 7:26 : 26 Ulykke etter ulykke kommer, og rykter kommer på rykter, og de har søkt et syn fra en profet, og loven går til grunne fra presten, og råd fra de eldre.
  • 1 Kor 1:18-29 : 18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. 19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’ 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap? 21 For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap. 22 Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom, 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap, 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus, Guds kraft og Guds visdom. 25 For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker. 26 For se deres kall, brødre, at ikke mange er vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige, 27 men det som er dårskap i verden, det valgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden, det valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme. 28 Og det som er lavt i verden, og det som er foraktet, det valgte Gud, og det som ikke er, for å gjøre til intet det som er, 29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.
  • 2 Tim 3:15 : 15 og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, ved troen i Kristus Jesus;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 8:8
    84%

    8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn.

  • 1 Kor 3:19-20
    2 vers
    75%

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • Jer 9:12-13
    2 vers
    74%

    12 Hvem er den vise mannen som forstår dette, og den som Herrens munn har talt til, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt? Det har blitt brent opp som en ørken, hvor ingen går igjennom.

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, og de har ikke lyttet til min stemme eller vandret etter den,

  • 1 Kor 1:19-20
    2 vers
    74%

    19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • Obad 1:8
    74%

    8 Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?

  • 2 Krøn 29:8
    73%

    8 Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 5:4
    73%

    4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.

  • Mika 3:7
    73%

    7 Og seerne skal skamme seg, og spåmennene skal bli forvirret, de dekker sine leber, for det er ingen svar fra Gud.

  • Jes 29:14-15
    2 vers
    73%

    14 Derfor, se, jeg vil fortsette å gjøre vidunderlige gjerninger med dette folket, vidunder etter vidunder, og visdommen til deres kloke skal forsvinne, og forståelsen til deres kloke skal skjule seg.'

    15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'

  • Jer 2:26
    73%

    26 Som skammen til en tyv som blir oppdaget, slik blir Israels hus til skam, de, deres konger, deres høvdinger, deres prester og deres profeter.

  • 5 Mos 32:28-29
    2 vers
    73%

    28 For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.

    29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.

  • Ordsp 29:8
    73%

    8 Latterlige menn setter en by i fare, men de vise vender bort vrede.

  • Jer 4:22
    73%

    22 For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.

  • Ordsp 14:8
    72%

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Jer 10:8
    72%

    8 De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.

  • Jes 5:21
    72%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • Job 15:18
    72%

    18 Som de kloke erklærer – og ikke skjulte – fra sine fedre.

  • Ordsp 3:35
    72%

    35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Fork 9:16
    72%

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Jer 8:10
    72%

    10 Derfor gir jeg deres koner til andre og deres marker til dem som tar dem. For fra den minste til den største, alle tjener uærlig gevinst; fra profet til prest, alle handler falskt.

  • Hos 14:9
    72%

    9 Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!

  • Jes 9:16
    72%

    16 De som leder dette folket, leder dem vill, og de av dem som blir ledet, går til grunne.

  • Jer 8:12
    72%

    12 De skammer seg når de gjør noe avskyelig! Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og å rødme kjenner de ikke. Derfor skal de falle blant de fallende; i deres hjemsøkelses tid skal de snuble, sier Herren.

  • Jes 1:29
    72%

    29 Dere skal bli til skamme over eiketrærne som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene som dere har valgt.

  • Jes 44:25
    72%

    25 Gjør planer til intet, og gjør spåmenn gale, for å vende de vise tilbake, og deres kunnskap til dårskap.

  • Sal 94:8
    71%

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • Job 5:13
    71%

    13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.

  • Jer 49:7
    71%

    7 Om Edom: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ingen visdom igjen i Teman? Har de klokes råd svunnet bort? Har deres visdom forsvunnet?

  • Jes 19:12
    71%

    12 Hvor er nå de vise dine? La dem fortelle deg, vær så snill, og la dem vite hva Herren, hærskarenes Gud, har besluttet mot Egypt!

  • Rom 1:22
    71%

    22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,

  • Job 32:9
    71%

    9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Ordsp 1:29
    71%

    29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.

  • Jer 9:23
    71%

    23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom.

  • Jes 5:13
    70%

    13 Derfor skal mitt folk gå i eksil uten kunnskap, dens herlige menn sulte, og dens mange tørste.

  • Job 17:10
    70%

    10 Kom tilbake, jeg ber dere, og jeg finner ingen vis mann blant dere.

  • Jes 28:14
    70%

    14 Derfor, hør Herrens ord, dere spottere, dere som styrer dette folket i Jerusalem.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Jer 4:9
    70%

    9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren: 'Konges hjerte skal forsvinne, og fyrstene skal bli forvirret, prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undres.'

  • Ordsp 14:33
    70%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 10:14
    70%

    14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.

  • Jer 6:15
    70%

    15 De ble skamfulle da de gjorde avskyelige ting! Men de skammet seg ikke i det hele tatt, de visste ikke hvordan de skulle rødme. Derfor vil de falle blant dem som faller, i tiden jeg inspiserer dem, sier Herren.

  • Jer 6:30
    70%

    30 De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.

  • Jes 45:16
    70%

    16 De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

  • Job 12:17
    70%

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

  • Ordsp 11:2
    70%

    2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er det visdom.