Jobs bok 5:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:15-16 : 15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget. 16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.
  • Luk 1:51 : 51 Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt dem som har overmot i sitt hjerte.
  • 1 Kor 1:19-20 : 19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’ 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'
  • Sal 18:26 : 26 Med den rene viser Du deg ren, og med den vrange viser Du deg som en stridende.
  • Sal 35:7-8 : 7 Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg. 8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.
  • Ordsp 3:32 : 32 For Herren avskyr de onde, men de oppriktige deler hans råd.
  • 2 Sam 15:31 : 31 David fikk vite at Ahitofel var blant konspiratørene med Absalom; og David sa: 'Herre, gjør Ahitofels råd til dårskap.'
  • 2 Sam 15:34 : 34 Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: Jeg er din tjener, konge; som jeg har vært din fars tjener tidligere, vil jeg nå også være din tjener; da vil du gjøre Ahitofels råd maktesløst for meg.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet, dro hjem til sin by, satte sitt hus i stand, kvalte seg selv, og døde. Han ble gravlagt i sin fars grav.
  • Est 6:4-9 : 4 Og kongen spurte: 'Hvem er i gården?' Haman hadde nettopp kommet inn i den ytre gården av kongens hus for å si til kongen at Mordekai skulle hengsles på treet han hadde satt opp for ham. 5 Kongens tjenere sa til ham: 'Se, Haman står i gården,' og kongen sa: 'La ham komme inn.' 6 Da Haman kom inn, spurte kongen ham: 'Hva skal gjøres med den mannen som kongen ønsker å ære?' Og Haman tenkte i sitt hjerte: 'Hvem skulle kongen vel ønske å ære mer enn meg?' 7 Haman sa til kongen: 'Mannen som kongen ønsker å ære, 8 skal få bringe kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og la den kongelige kronen settes på hans hode. 9 Og la klærne og hesten bli gitt i hendene på en av kongens fremste, slik at de kan kle mannen som kongen ønsker å ære, og la ham ri på hesten gjennom byens store plass, mens de roper foran ham: Slik gjør man med den mannen kongen ønsker å ære.' 10 Kongen sa til Haman: 'Skund deg, ta klærne og hesten, som du har sagt, og gjør slik med Mordekai jøden, som sitter ved kongens port; unnlat ikke noe av alt det du har sagt.' 11 Haman tok klærne og hesten, kledde Mordekai og lot ham ri gjennom byens store plass, mens han ropte foran ham: 'Slik gjør man med den mannen kongen ønsker å ære.'
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.
  • Est 9:25 : 25 Men da det kom for kongens øyne, beordret han ved et skriv at det onde som han hadde pønsket mot jødene skulle komme over hans eget hode, og de hengte ham og hans sønner på treet.
  • Sal 7:15-16 : 15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget. 16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:12
    86%

    12 Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom.

  • 1 Kor 3:18-20
    3 vers
    81%

    18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • Job 12:16-17
    2 vers
    78%

    16 Hos ham er styrke og visdom, den som er bedratt og bedrageren tilhører ham.

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    77%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

    8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

    9 En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham.

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • Job 5:14
    77%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Ordsp 14:8
    74%

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Jes 44:25
    73%

    25 Gjør planer til intet, og gjør spåmenn gale, for å vende de vise tilbake, og deres kunnskap til dårskap.

  • Jes 31:2
    73%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Ordsp 12:15
    73%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 2:15
    73%

    15 hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    73%

    15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.

    16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    72%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 16:30
    72%

    30 Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    72%

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • Job 34:25
    72%

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • Ordsp 28:10-11
    2 vers
    72%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

    11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

  • Ordsp 1:31-32
    2 vers
    72%

    31 Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.

    32 For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.

  • Sal 35:8
    72%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Sal 33:10
    72%

    10 Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.

  • Ordsp 6:14-15
    2 vers
    72%

    14 Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 15:21
    71%

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Jer 8:9
    71%

    9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Ordsp 21:12
    71%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Sal 10:2
    71%

    2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

  • Fork 10:3
    71%

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Job 5:3
    71%

    3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.

  • Ordsp 12:5
    71%

    5 De rettferdiges tanker handler om rettferd, de ondes råd er bedragerske.

  • Jes 5:21
    71%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • Job 22:18
    70%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

  • Ordsp 14:24
    70%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Sal 9:15
    70%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Sal 36:3
    70%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

  • 1 Kor 1:19
    70%

    19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’

  • Ordsp 13:16
    70%

    16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.