Jobs bok 34:25
Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.
Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.
Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Because He knows their deeds, He overturns them in the night, and they are crushed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor at han kjender deres Gjerninger, da omkaster han (dem) om Natten, at de blive knuste.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
Therefore He knows their works, and He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.
Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.
For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
Therefore he taketh knowledge{H5234} of their works;{H4566} And he overturneth{H2015} them in the night,{H3915} so that they are destroyed.{H1792}
Therefore he knoweth{H5234}{(H8686)} their works{H4566}, and he overturneth{H2015}{(H8804)} them in the night{H3915}, so that they are destroyed{H1792}{(H8691)}.
For he knoweth their euell & darcke workes, therfore shal they be destroyed.
Therefore shall he declare their works: he shall turne the night, & they shalbe destroyed.
Therefore shall he declare their workes: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted.
24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.
19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.
20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.
21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.
12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.
5 For de lytter ikke til Herrens verk, ei heller til det han har gjort med sine hender. Han river dem ned og bygger dem ikke opp igjen.
20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.
21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
12 Herrens øyne verner kunnskap, men han styrter de svikes ord.
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.
20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.
9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
12 Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom.
13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.
14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.
10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.
2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.
8 Med en flom som sveiper over, gjør han ende på dets sted, og mørke jager hans fiender.
14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.
17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.
18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.
15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.
12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.
16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.
15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.
7 Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.
7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.
22 For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?
23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.
11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.
20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.
23 Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!
17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.
18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.
34 Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,
24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.
9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.
3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?
10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.