Job 12:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.
  • Job 12:20 : 20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.
  • Job 17:4 : 4 For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.
  • Sal 107:4 : 4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.
  • Jes 6:9-9 : 9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke. 10 Forherd hjertet til dette folket, gjør ørene tunge og øynene uklare, så det ikke ser med øynene eller hører med ørene eller forstår med hjertet og vender om, og blir helbredet.»
  • Jes 19:1 : 1 Profetien om Egypt. Se, Herren rir på en rask, tykk sky og kommer til Egypt. Egypternes avguder skjelver for hans nærvær, og hjertet til Egypt smelter i sitt indre.
  • Dan 4:16 : 16 La dets hjerte forandres fra et menneskes hjerte, og et dyrs hjerte bli gitt til det, og la syv tider gå over det.
  • Dan 4:33 : 33 I den samme stund ble saken fullført på Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som okser, og kroppen hans ble fuktet av himmelens dugg, inntil hans hår ble som ørnefjær, og hans negler som fuglenes klør.
  • Hos 7:11 : 11 Og Efraim er som en enfoldig due uten hjerte, til Egypten kalte de, til Assur drog de.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:14-23
    10 vers
    82%

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

    16 Hos ham er styrke og visdom, den som er bedratt og bedrageren tilhører ham.

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

    18 Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

    22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

    23 Han gjør nasjonene store, og han ødelegger dem; sprer ut nasjoner og lar dem være i stillhet.

  • Job 12:25
    80%

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Sal 107:40
    78%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Jes 40:23
    74%

    23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.

  • Jes 24:1
    74%

    1 Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • Jes 9:16
    74%

    16 De som leder dette folket, leder dem vill, og de av dem som blir ledet, går til grunne.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    73%

    24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • Job 24:2
    72%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

  • Job 37:12
    72%

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Jes 14:17
    72%

    17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.

  • Jer 12:11
    72%

    11 Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.

  • Jes 10:7
    72%

    7 Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker det ikke slik, men han har i sin hjerte hensikt å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Sal 76:12
    72%

    12 Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!

  • Job 9:12
    71%

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • 5 Mos 32:28
    71%

    28 For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.

  • Job 9:24
    71%

    24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • Jes 6:12
    71%

    12 Og Herren har drevet menneskene langt bort, og det er stor forlatelse midt i landet.

  • Job 24:10
    71%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Job 24:4
    71%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Sal 107:34
    71%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • Jes 3:12
    71%

    12 Mitt folk ledes av barn, og kvinner hersker over det. Mitt folk, dine ledere leder deg vill, og de ødelegger dine stier.

  • Jer 9:12
    71%

    12 Hvem er den vise mannen som forstår dette, og den som Herrens munn har talt til, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt? Det har blitt brent opp som en ørken, hvor ingen går igjennom.

  • Job 9:5
    70%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

  • Ordsp 21:1
    70%

    1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.

  • Sal 33:10
    70%

    10 Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.

  • Job 24:18
    70%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Esek 38:12
    70%

    12 For å ta bytte og rane, for å vende din hånd mot de gjenoppbygde ruinene og mot et folk samlet fra nasjonene, som har stor buskap og eiendeler, og bor på jordens høyder.

  • Jes 24:12
    70%

    12 Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

  • Jer 4:9
    70%

    9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren: 'Konges hjerte skal forsvinne, og fyrstene skal bli forvirret, prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undres.'

  • Jer 18:16
    70%

    16 for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 5:13
    70%

    13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.

  • Jes 14:6
    70%

    6 Han som slo folkene i vrede, en slag uten opphold, han som hersket over nasjonene i sinne, forfulgte uten barmhjertighet!

  • Job 15:24
    70%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 3:14
    70%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Jes 24:4
    70%

    4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Hab 1:14
    69%

    14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

  • Jes 10:2
    69%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Mika 2:4
    69%

    4 På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.