Jesaja 10:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker det ikke slik, men han har i sin hjerte hensikt å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 50:20 : 20 Dere tenkte å gjøre ondt mot meg, men Gud vendte det til det gode, for å bevare mange mennesker i live, som det er i dag.
  • Mika 4:11-12 : 11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion. 12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd på treskeplassen.
  • Apg 2:23 : 23 han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham.
  • Apg 13:27-30 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat. 28 Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes. 29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav. 30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,
  • Jes 36:18-20 : 18 for at ikke Hiskia skal overtale dere og si: Herren vil redde oss. Har noen av nasjonenes guder befridd sitt land fra kongen av Assyria? 19 Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvajim? Har de befridd Samaria fra min hånd? 20 Hvem blant alle gudene i disse landene har befridd sitt land fra min hånd, så Herren kan befri Jerusalem fra min hånd?»
  • Jes 37:11-13 : 11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle land, hvordan de har ødelagt dem fullstendig. Skal du da bli frelst? 12 Har gudene til de nasjonene som mine fedre ødela, frelst dem? Gozan, Haran, Rezeph og Edens barn i Telassar? 13 Hvor er nå kongen av Hamat, kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvajim, Hena og Ivva?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:8
    78%

    8For han sier: 'Er ikke mine fyrster samlet konger?

  • Jes 10:6
    76%

    6Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten.

  • Dan 11:12
    74%

    12Når han har fått makt over hæren, vil hans hjerte bli hovmodig. Han skal felle tusener, men styrken hans skal ikke vare.

  • Jer 18:7
    73%

    7Når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil rykke opp, bryte ned og ødelegge det,

  • Jer 5:10
    73%

    10Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke en ende, fjern grenene hennes, for de er ikke Herrens.

  • Hab 1:17
    72%

    17Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • Esek 32:9
    72%

    9Og jeg uroer hjertene til mange folk, når jeg fører din ødeleggelse blant nasjoner, til land du ikke kjenner.

  • Sal 21:10-11
    2 vers
    72%

    10Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

    11For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

  • Esek 31:11
    72%

    11gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.

  • Job 12:23-24
    2 vers
    72%

    23Han gjør nasjonene store, og han ødelegger dem; sprer ut nasjoner og lar dem være i stillhet.

    24Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

  • Hos 11:6
    72%

    6Sverdet skal herje i hans byer, og ødelegge både bjelker og fortære på grunn av deres egne råd.

  • Jes 31:2
    72%

    2Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Jes 10:13
    72%

    13For han sa: 'Ved min hånds kraft har jeg gjort det, og med min visdom, for jeg er klok. Jeg har endret folkenes grenser og røvet deres skatter. Som en mektig mann har jeg kastet ned innbyggerne.

  • Nah 1:11-12
    2 vers
    71%

    11Fra deg har det kommet en som pønsker ondt mot Herren - en ubrukelig rådgiver.

    12Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.

  • Esek 38:10
    71%

    10Så sier Herren Gud: Det skal skje på den dagen, at planer skal stige opp i ditt hjerte, og du skal lage onde planer.

  • Jer 9:8-9
    2 vers
    71%

    8Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

    9Skal jeg ikke se etter dem for dette? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Sal 110:6
    71%

    6Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.

  • Mika 5:15
    71%

    15Og jeg har hevnet i vrede og harme, på de folkeslag som ikke har lyttet!

  • Sal 149:7
    71%

    7For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.

  • Sal 10:11
    71%

    11Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Esek 17:17
    71%

    17Farao med stor hærstyrke og mange folk skal ikke hjelpe ham i krig, når de bygger ramper for å kutte av mange liv.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Dan 11:27
    71%

    27De to kongenes hjerter er rettet mot ondt, og ved samme bord skal de fortelle løgner, som ikke vil lykkes, for slutten er ennå under fastsatt tid.

  • Jes 57:17
    71%

    17For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • Ordsp 23:7
    71%

    7For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Sef 3:6
    71%

    6Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Jes 34:2
    71%

    2For vrede er hos Herren mot alle nasjonene, Og sinne mot alle deres hærer, Han har viet dem til ødeleggelse, Han har gitt dem til slakt.

  • Sal 140:2
    71%

    2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

  • Sal 33:10
    71%

    10Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.

  • Sal 109:16
    71%

    16For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

  • Jes 42:25
    71%

    25Og han utøser over dem sin harme, sin vrede, og krigens styrke, det setter dem i brann rundt omkring, men de forstår det ikke, og det brenner mot dem, men de tar det ikke til hjertet!

  • Dan 11:18-20
    3 vers
    71%

    18Han vil snu sitt ansikt mot kystlandene og okkupere mange, men en hærfører vil få slutt på hans hån, uten at hånen kommer tilbake til ham.

    19Han vil vende sitt ansikt mot sitt eget lands festninger, men han vil snuble, falle, og ikke bli funnet lenger.

    20På hans sted skal komme en som gjennomfører skattlegging for rikets ære, men på få dager skal han bli ødelagt, hverken i vrede eller i krig.

  • Amos 9:4
    71%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Dan 8:24
    70%

    24Hans makt vil bli stor, men ikke ved egen kraft. Han vil ødelegge fryktelige ting, og ha framgang og foreta seg store ting. Han vil ødelegge mektige og de helliges folk.

  • Sal 55:20-21
    2 vers
    70%

    20har han rakt ut sine hender mot dem som var i fred med han; han har krenket sin pakt.

    21Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.

  • Jes 14:6
    70%

    6Han som slo folkene i vrede, en slag uten opphold, han som hersket over nasjonene i sinne, forfulgte uten barmhjertighet!

  • Hos 7:15
    70%

    15Jeg har undervist dem, jeg har styrket deres armer, og mot meg tenker de ondt!

  • Nah 1:9
    70%

    9Hva planlegger vi mot Herren? Han gjør en ende. Nød oppstår ikke to ganger.

  • Ordsp 24:2
    70%

    2For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Jes 9:17
    70%

    17Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • Jer 22:7
    70%

    7Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • 2 Krøn 29:10
    70%

    10Nå har jeg besluttet å inngå en pakt for Herrens, Israels Guds ansikt, så hans intense vrede kan vende seg bort fra oss.