Salmene 110:6
Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.
Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.
Han skal dømme blant folkeslagene, han skal fylle landet med lik; han skal knuse hoder over mange land.
Han holder dom blant folkene; det blir fullt av lik. Han knuser hodet over den vide jord.
Han holder dom blant folkene, fyller opp med lik; han knuser hodet over den vide jord.
Han skal dømme blant folkene og knuse fiender over hele jorden.
Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.
Han vil dømme blant nasjonene, og han skal fylle områdene med døde; han skal såre hodene over mange land.
Han skal dømme blant folkeslagene, fylle landene med døde kropper; han skal knuse overhodene i vidstrakte landområder.
Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.
Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.
Han skal dømme blant hedningene, fylle markene med de falne, og såre hodene i mange land.
Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.
Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
He will judge among the nations, filling the lands with corpses; He will crush the heads of many over the wide earth.
Han dømmer blant nasjonene; overalt er det fulle av lik. Han knuser hodet på den store jorden.
Han skal dømme iblandt Hedningerne, han skal fylde (Landet med døde) Kroppe; han skal knuse (den, som er) Hoved over et stort Land.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Han skal dømme blant nasjonene, han skal fylle steder med døde kropper; han skal knuse hodene over mange land.
He will judge among the nations, he will fill the places with dead bodies; he will wound the heads over many countries.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Han skal dømme blant nasjonene. Han fyller opp med lik. Han knuser herskeren over hele jorden.
Han skal dømme blant nasjonene, han fyller landet med døde kropper; Han skal slå ned lederen i mange land.
Han skal dømme blant folkene, dalene skal fylles med døde kropper; han knuser hodet over et stort land.
He will judge{H1777} among the nations,{H1471} He will fill{H4390} [the places] with dead bodies;{H1472} He will strike{H4272} through the head{H7218} in many{H7227} countries.{H776}
He shall judge{H1777}{(H8799)} among the heathen{H1471}, he shall fill{H4390}{(H8804)} the places with the dead bodies{H1472}; he shall wound{H4272}{(H8804)} the heads{H7218} over many{H7227} countries{H776}.
He shal be iudge amoge the Heithen, he shal fyll them with deed bodies, and smyte in sonder the heades ouer dyuerse countres.
He shalbe iudge among the heathen: he shall fill all with dead bodies, and smite the head ouer great countreis.
He wyll iudge the Heathen: he wyll fill euery place with dead bodyes, he wyll smyte the head of a great countrey.
He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
He will judge among the nations, He will fill [the places] with dead bodies; He will strike through the head in many countries.
He will judge among the nations, He will fill `the places' with dead bodies; He will strike through the head in many countries.
He will be judge among the nations, the valleys will be full of dead bodies; the head over a great country will be wounded by him.
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Fra bekken på veien drikker han, derfor løfter han hodet høyt!
5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
8 Og han dømmer verden i rettferdighet, han dømmer folkene med rettvishet.
6 Han som slo folkene i vrede, en slag uten opphold, han som hersket over nasjonene i sinne, forfulgte uten barmhjertighet!
12 Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!
4 Han skal dømme mellom folkeslagene, og felle dom over mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjer og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.
12 La folkeslagene våkne og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag rundt omkring.
4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet, og avgjøre med rettskaffenhet for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og drepe de onde med leppenes ånde.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme.
2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
21 Bare Gud slår hodet på sine fiender, hodet fullt av hår til den som stadig går i sin skyld.
10 Herrens motstandere blir knust, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvede.'
3 Han skal dømme mellom mange folk, og felle dom over sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær, og sine spyd til vingårdskniver. Nasjon skal ikke løfte sverd mot nasjon, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
8 Og jeg vil fylle fjellene med de drepte. På dine høyder, i dine daler og i alle dine elver skal de fallne ved sverdet ligge.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
31 Ødeleggelse har nådd jordens ender, for Herren har en strid med nasjonene, han har utført dom over alt kjød, de ugudelige! Han har gitt dem til sverdet, sier Herren.
6 Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten.
7 Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker det ikke slik, men han har i sin hjerte hensikt å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,
3 Jeg vil utrydde dommeren fra hennes midte, og med ham dreper jeg alle lederne, sier Herren.
13 Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause!
14 Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet.
28 Og hans pust er som en overstrømmende strøm, Inntil nakken deler den, For å sålde nasjoner med tomhets sold, En tømme som fører til feilaktighet er i folkenes kjever.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for alle folkene er din arv!
2 For vrede er hos Herren mot alle nasjonene, Og sinne mot alle deres hærer, Han har viet dem til ødeleggelse, Han har gitt dem til slakt.
15 Og jeg har hevnet i vrede og harme, på de folkeslag som ikke har lyttet!
38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
8 For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.
10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.
2 Hvem vekket opp en rettferdig fra øst? Han kaller ham til sin side, han gir over folkeslag til ham, og lar konger falle under hans makt. Han gjør dem til støv for hans sverd, som korn som drives bort av hans bue.
7 Har han slått ham som slo ham? Har han drept som han drepte?
3 Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.
6 Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.
42 Jeg gjør Mine piler drukne i blod, og Mitt sverd fortærer kjøtt fra de gjennomstungne og fangene, fra hodet av fiendenes ledere.
10 Si blant folkene: 'Herren har regjert, også står verden fast, den kan ikke rokkes, Han dømmer folkene i rettferdighet.'
24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.
15 For nær er Herrens dag over alle nasjonene. Som du har gjort, slik skal det gjøres mot deg, dine gjerninger skal vende tilbake til ditt eget hode.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.
9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!
39 Mot festninger skal han handle med en fremmed gud, som han har anerkjent; han vil øke deres ære og få dem til å herske over mange, og han vil dele ut jorden for en pris.
11 Han og hans folk med ham, de fryktede blant nasjonene, blir brakt for å ødelegge landet, og de trekker sverdene mot Egypt og fyller landet med sårede.
9 Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.
43 Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.
3 Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.
16 For med ild og med sitt sverd vil Herren holde dom over alt kjød, og mange skal være de Herren slår ned.