Salmenes bok 82:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Reis deg, Gud, døm jorden, for alle folkene er din arv!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.
  • Åp 11:15 : 15 Den syvende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: 'Kongerikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet!'
  • Sal 12:5 : 5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.
  • Sal 96:13 : 13 Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!
  • Sal 102:13 : 13 Du reiser deg, du forbarmer deg over Sion, for tiden er kommet for å vise henne nåde, ja, den bestemte tiden er kommet.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ikle deg styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, i svunne slekter. Er det ikke du som hugger Rahab i stykker, perforerer dragen?
  • Mika 7:2 : 2 Den fromme er borte fra landet, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle venter på blod, hver jager etter sin bror med garn.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil vente på Herren, jeg venter på min Frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, for den dagen jeg står opp for å ta bytte, for min dom er å samle nasjoner, å kalle sammen riker, å utøse min vrede over dem, hele min brennende harme. For av min sjalusibrann skal hele jorden fortæres.
  • Sal 22:28 : 28 For Herrens er riket, og han hersker blant nasjonene.
  • Sal 44:26 : 26 Reis deg, vær vår hjelp, og løskjøp oss for din nådes skyld.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 9:19-20
    2 vers
    76%

    19Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.

    20Utpek, o Jehova, en leder til dem, la nasjonene forstå at de bare er mennesker! Selah.

  • Sal 2:8
    75%

    8Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

  • Sal 67:2-5
    4 vers
    74%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.

    4Nasjonene gleder seg og synger, for du dømmer folket rettferdig og leder nasjonene på jorden. Sela.

    5Folkene bekjenner deg, Gud, alle folkene bekjenner deg.

  • Sal 47:7-9
    3 vers
    74%

    7For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.

    8Gud har hersket over nasjonene, Gud har satt seg på sin hellige trone.

    9Folkenes fyrster har samlet seg, med Guds folk, Abrahams Gud. For til Gud hører jordens skjold, Han er høyt opphøyd!

  • Sal 76:9
    73%

    9Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    73%

    1Gud, hevnens Gud, Herre! Hevnens Gud, vis deg frem.

    2Reis deg, jordens dommer, Gjengjeld de stolte deres gjerninger.

  • Sal 82:1-2
    2 vers
    73%

    1En Asafs salme. Gud står i Guds råd, midt iblant dømmer Gud.

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.

  • Sal 57:11
    73%

    11Vis deg opphøyet over himlene, Gud. Over hele jorden din herlighet!

  • Sal 7:6
    73%

    6Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.

  • Sal 82:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg har sagt: Dere er guder, og sønner av Den Høyeste er dere alle.

    7Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.

  • Sal 58:11
    72%

    11Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'

  • Sal 9:8
    72%

    8Og han dømmer verden i rettferdighet, han dømmer folkene med rettvishet.

  • Sal 72:8
    72%

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Sal 83:18
    72%

    18Og la dem vite at du, hvis navn er Herren, er den Høyeste over hele jorden!

  • Sal 22:27-28
    2 vers
    72%

    27Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg.

    28For Herrens er riket, og han hersker blant nasjonene.

  • Sal 98:9
    72%

    9For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!

  • Sal 148:11
    71%

    11Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Joel 3:12
    71%

    12La folkeslagene våkne og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag rundt omkring.

  • Sal 89:11
    71%

    11Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.

  • Sal 33:12
    71%

    12Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    71%

    1Av Salomo. Gud, gi dine dommer til kongen, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.

  • Sal 96:10
    71%

    10Si blant folkene: 'Herren har regjert, også står verden fast, den kan ikke rokkes, Han dømmer folkene i rettferdighet.'

  • Sal 68:32
    71%

    32Rikene på jorden, syng for Gud, pris Herren. Selah.

  • Sal 59:5
    71%

    5Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.

  • Sal 10:16
    71%

    16Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • Sal 57:5
    71%

    5Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.

  • Sal 108:5
    71%

    5Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.

  • Sal 110:6
    70%

    6Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.

  • Sal 86:9
    70%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • Sal 10:18
    70%

    18for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Jes 3:13
    70%

    13Herren står opp for å føre sak, og han reiser seg for å dømme folket.

  • Sal 149:7
    70%

    7For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Sal 83:12
    70%

    12De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

  • Sal 37:29
    70%

    29De rettferdige skal arve landet og bo evig der.

  • Sal 7:8
    70%

    8Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.

  • Sal 28:9
    70%

    9Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde og bær dem for alltid!

  • Sal 43:1
    70%

    1Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.

  • Job 22:8
    69%

    8Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

  • Sal 35:23
    69%

    23Reis deg og våk for min sak, min Gud, og min Herre, til min bønn.