Salmenes bok 82:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:12 : 12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.
  • Esek 31:14 : 14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.
  • Job 21:32 : 32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.
  • Sal 83:11 : 11 Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 82:6
    82%

    6Jeg har sagt: Dere er guder, og sønner av Den Høyeste er dere alle.

  • Esek 28:8-10
    3 vers
    73%

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som en såret i hjertet av havet.

    9Vil du si: Jeg er gud foran den som dreper deg? Du er et menneske og ikke Gud i hånden til den som gjennomborer deg.

    10Du skal dø av de uomskårnes død, ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Sal 82:8
    72%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for alle folkene er din arv!

  • Jes 14:15
    72%

    15Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Sal 90:3
    72%

    3Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    71%

    26De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Sal 49:12
    70%

    12Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Joh 10:34
    70%

    34Jesus svarte dem: 'Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt, dere er guder?'

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    69%

    18Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus,

    19men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Hab 1:11-12
    2 vers
    69%

    11Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

    12Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt.

  • Hebr 2:7
    69%

    7Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.

  • Jes 14:10
    69%

    10Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!

  • Job 12:2
    69%

    2Sannelig, dere er folket, og med dere dør visdommen.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    69%

    5Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet.

    6Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Sal 89:44
    68%

    44Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

  • Sal 62:3
    68%

    3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    68%

    11De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

    12Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres, men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'

  • Sal 148:11
    68%

    11Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Sal 76:12
    68%

    12Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!

  • Sal 73:18
    68%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Jes 22:18
    67%

    18Og din innhyller, som dekker, dekker deg og pakker deg inn, du skravler, i et vidt land - der dør du, og der er dine ærens vogner, det er skammen til ditt herres hus.

  • 1 Sam 22:16
    67%

    16Kongen sa: «Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.»

  • Sal 82:1
    67%

    1En Asafs salme. Gud står i Guds råd, midt iblant dømmer Gud.

  • Sal 2:9-10
    2 vers
    67%

    9Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

    10Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.

  • Sal 92:8
    67%

    8Men du er opphøyet for alltid, Herre.

  • Job 34:15
    67%

    15Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 6:21
    67%

    21Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Jes 26:14
    67%

    14De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Jes 3:4
    67%

    4Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

  • 4 Mos 14:32
    67%

    32Men dere, deres lik skal falle i denne ørkenen.

  • Esek 21:25
    67%

    25Og du, sårede, onde fyrste i Israel, hvis dag har kommet, ved endens tid for misgjerningene!

  • Esek 17:16
    67%

    16Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han ikke dø i Babylon, i stedet for kongen som satt ham til å herske, hvis ed han foraktet, og hvis pakt han brøt.

  • 3 Mos 26:38
    67%

    38Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Esek 22:6
    67%

    6Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.

  • Sal 146:3
    67%

    3Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.

  • Sal 89:48
    67%

    48Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Sal 55:23
    66%

    23Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!

  • Job 34:18
    66%

    18Hvem sier til en konge: 'Du er udugelig', og til fyrster: 'Ond'?

  • Sal 144:4
    66%

    4Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 62:9
    66%

    9Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.