Job 34:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem sier til en konge: 'Du er udugelig', og til fyrster: 'Ond'?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:28 : 28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.
  • Ordsp 17:26 : 26 Å straffe den rettferdige er ikke godt, eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.
  • Rom 13:7 : 7 Gi derfor alle det dere skylder: skatt til den som krever skatt, toll til den som krever toll, respekt til den som fortjener respekt, ære til den som fortjener ære.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.
  • Jud 1:8 : 8 Likevel, på samme måte, drømmer også disse videre og skitner til kjødet, setter herrerett til side og taler stygt om herligheter.
  • Apg 23:3 : 3 Da sa Paulus til ham: 'Gud skal slå deg, du kalkede vegg, for du sitter der for å dømme meg etter loven, og så bryter du loven ved å befale at jeg skal bli slått!'
  • Apg 23:5 : 5 Paulus svarte: 'Jeg visste ikke, brødre, at han er yppersteprest, for det står skrevet: Av folkets leder skal du ikke tale ondt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:17
    82%

    17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?

  • Job 34:19
    78%

    19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Ordsp 24:23-24
    2 vers
    76%

    23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

    24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.

  • Ordsp 16:12
    75%

    12 Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.

  • Ordsp 17:26
    74%

    26 Å straffe den rettferdige er ikke godt, eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.

  • Job 10:3
    74%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Ordsp 18:5
    73%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.

  • Sal 94:20
    73%

    20 Kan den som utformer urett ved lov, Knyttes til deg?

  • Mika 3:1
    73%

    1 Og jeg sier: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere dommere i Israels hus, er det ikke dere som skal forstå dommen?

  • Job 21:28
    73%

    28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

  • Jes 10:8
    73%

    8 For han sier: 'Er ikke mine fyrster samlet konger?

  • Sal 50:16
    73%

    16 Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å telle opp mine lover og ta min pakt i din munn?

  • Job 36:23
    73%

    23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • Sal 82:2
    72%

    2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.

  • Sal 58:1
    72%

    1 Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker?

  • Job 13:7
    72%

    7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • Job 31:3
    72%

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • Jer 12:1
    72%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Fork 8:4
    71%

    4 Der kongens ord er, der er det makt, og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Ordsp 29:27
    71%

    27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!

  • Hab 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

    14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

  • Job 4:17
    71%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • Job 34:30
    70%

    30 Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;

  • 1 Mos 18:25
    70%

    25 Det kan ikke være langt fra deg å gjøre slikt, å la de rettferdige dø med de onde, slik at det går de rettferdige som de onde. Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?

  • Job 13:11
    70%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Job 9:24
    70%

    24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • Job 8:3
    70%

    3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?

  • Mika 7:3
    70%

    3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Job 14:3
    70%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 40:8
    70%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Hos 7:3
    70%

    3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

  • Sal 148:11
    70%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Job 22:3
    70%

    3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?

  • Job 36:17
    70%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Mal 2:17
    69%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Job 22:5
    69%

    5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Job 34:13
    69%

    13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

  • Jes 1:23
    69%

    23 Dine fyrster er frafalne og venner av tyver, enhver elsker bestikkelser og løper etter gaver, den farløse dømmer de ikke, enkas sak når ikke fram til dem.

  • Jes 26:10
    69%

    10 Den onde finner nåde, men han lærer ikke rettferdighet. I et land av rettferdighet handler han skjevt, og ser ikke Herrens storhet.

  • Mika 6:10
    69%

    10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?

  • Job 35:7
    69%

    7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?

  • Job 34:8
    69%

    8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.

  • Job 21:31
    69%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Ordsp 17:15
    69%

    15 Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.