Salmenes bok 82:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.
  • Ordsp 18:5 : 5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.
  • Sal 58:1-2 : 1 Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker? 2 Selv i hjertet planlegger dere urett, og på jorden vurderer dere voldens gjerninger.
  • Gal 2:6 : 6 Og fra de som ble ansett som noe - hva de var, spiller ingen rolle for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk - de anselige la ikke noe til det jeg forkynner.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sier: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere dommere i Israels hus, er det ikke dere som skal forstå dommen? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som røver huden fra dem og kjøttet fra deres bein, 3 som eter kjøttet av mitt folk og flår av dem huden, og bryter deres bein i stykker, som de legger i en gryte, som kjøtt i en kjele.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus, og dere dommere i Israels hus, som gjør dommen avskyelig og forvender all rettferdighet. 10 Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett. 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.' 12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!
  • Matt 17:17 : 17 Jesus svarte: 'Å, vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg.'
  • Sal 62:3 : 3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.
  • 2 Mos 10:3 : 3 Moses og Aron gikk derfor inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.
  • 2 Mos 23:6-7 : 6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist. 7 Hold deg langt unna et falskt anliggende, og drep ikke en uskyldig eller rettferdig mann; for jeg rettferdiggjør ikke en ond mann.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.
  • 1 Kong 18:21 : 21 Elia nærmet seg hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, følg ham; men hvis Baal er det, følg ham!' Men folket svarte ham ikke et ord.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 La altså frykten for Herren være over dere, vær nøye og gjør rett, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen bestikkelser.’
  • Job 34:19 : 19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    80%

    3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.

    4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 82:1
    79%

    1 En Asafs salme. Gud står i Guds råd, midt iblant dømmer Gud.

  • Sal 94:2-4
    3 vers
    77%

    2 Reis deg, jordens dommer, Gjengjeld de stolte deres gjerninger.

    3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

    4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

  • Sal 4:2
    75%

    2 Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

  • Sal 58:1
    75%

    1 Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker?

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    75%

    1 Av Salomo. Gud, gi dine dommer til kongen, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.

  • Sal 75:2
    75%

    2 Når jeg mottar et oppdrag, da dømmer jeg rettferdig.

  • 3 Mos 19:15
    74%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Sal 43:1
    74%

    1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.

  • Job 8:3
    74%

    3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?

  • Jer 12:1
    74%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Sal 50:6
    74%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Job 10:3
    73%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Sal 7:8-9
    2 vers
    73%

    8 Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.

    9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.

  • Hab 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og lar meg se ondskap? Ran og vold er foran meg, det er strid og krangel reiser seg.

    4 Derfor mister loven sin kraft, og rettferd fryder aldri, for de onde omringer den rettferdige, derfor går det galt med rettferden.

  • Job 34:17-19
    3 vers
    73%

    17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?

    18 Hvem sier til en konge: 'Du er udugelig', og til fyrster: 'Ond'?

    19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Sal 10:18
    73%

    18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Ordsp 18:5
    73%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.

  • Sal 89:46
    72%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 9:8
    72%

    8 Og han dømmer verden i rettferdighet, han dømmer folkene med rettvishet.

  • Sal 76:9
    72%

    9 Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.

  • Jes 10:2
    72%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Ordsp 24:23
    72%

    23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

  • 2 Mos 23:6
    72%

    6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • Jes 3:13-14
    2 vers
    72%

    13 Herren står opp for å føre sak, og han reiser seg for å dømme folket.

    14 Herren trer frem for å holde rettssak med sitt folks eldste og høvdinger: 'Det er dere som har fortært vingården, tyvegods fra de fattige er i deres hus.

  • Sal 94:20
    72%

    20 Kan den som utformer urett ved lov, Knyttes til deg?

  • Hab 1:13
    72%

    13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

  • Job 13:7-8
    2 vers
    71%

    7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

    8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?

  • Sal 119:84
    71%

    84 Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?

  • Jer 5:28
    71%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Jak 2:4
    71%

    4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • 5 Mos 1:17
    71%

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.

  • Sal 59:5
    71%

    5 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.

  • Job 14:3
    71%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 67:4
    71%

    4 Nasjonene gleder seg og synger, for du dømmer folket rettferdig og leder nasjonene på jorden. Sela.

  • Mika 3:1
    71%

    1 Og jeg sier: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere dommere i Israels hus, er det ikke dere som skal forstå dommen?

  • 2 Krøn 19:6
    70%

    6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

  • Sal 82:8
    70%

    8 Reis deg, Gud, døm jorden, for alle folkene er din arv!

  • Mal 2:17
    70%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • 5 Mos 16:19
    70%

    19 Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord.