Job 34:30
Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;
Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;
for at ikke en hykler skal få herske, så folket ikke blir fanget.
for at et gudløst menneske ikke skal herske, så folket ikke fanges i snarer.
for at et gudløst menneske ikke skal herske og bli til en snare for folket.
Slik at ugudelige ikke hersker og fanger folket i snarer.
At den hyklerske ikke skal herske, for at folket ikke skal fanges.
At hyklere ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
For at et menneske som er en øyentjener ikke skal regjere, og det ikke skal være snarer for folket.
så han ikke lar ugudelige herske, som feller folk.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
sånn at den hyklere ikke får herske og dermed fanger folket.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
Dette forhindrer at en ugudelig mann regjerer eller feller mennesker i feller.
He prevents godless men from ruling and laying snares for the people.
For at ingen vanæret mann skal regjere, og det ikke skal være en snare for folket.
paa det et Menneske, som er en Øienskalk, skal ikke regjere, at der skulle ikke være Snarer for Folket.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
For at hykleren ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
That the hypocrite may not reign, lest the people be ensnared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
At en gudløs mann ikke skal herske, At ingen skal fange folket.
Slik at den ugudelige mannen ikke skal regjere, Og det ikke finnes noen til å fange folket.
That the godless{H120} man reign{H4427} not, That there be none to ensnare{H4170} the people.{H5971}
That the hypocrite{H120}{H2611} reign{H4427}{(H8800)} not, lest the people{H5971} be ensnared{H4170}.
For the wickednesse & synne of ye people, he maketh an ypocrite to reigne ouer the.
Because the hypocrite doeth reigne, and because the people are snared.
Because the hypocrite doth raigne, because the people are snared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
That the godless man may not reign, That there be no one to ensnare the people.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.
29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.
7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.
8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?
13 De ugudelige i hjertet setter ansiktet sitt hardt, de roper ikke når Han binder dem.
34 For selskapet av de vanhellige er dystert, og ild har fortært telt med bestikkelser.
16 Han er også min frelse, for den uredelige skal ikke komme fram for Ham.
5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,
2 Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?
18 Hvem sier til en konge: 'Du er udugelig', og til fyrster: 'Ond'?
18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.
19 Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'
18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.
35 å vri om retten for noen menneske, er mot den Høye.
36 Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.
11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.
31 For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.
8 Gi ikke, Herre, de ondes ønsker, la ikke deres onde planer lykkes, de er stolte. Sela.
11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.
31 Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.
15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.
3 For ondskapens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke hendene ut til urett.
24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.
12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Mektige fordreier ikke rettferdigheten.
28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.
15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.
16 En leder uten forståelse øker urettferdigheten, men den som hater uærlig vinning forlenger sine dager.
30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.
17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.
3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!
34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.
18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.
10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.
6 Han gjenskaper ikke de ugudelige, men bestemmer de fattiges sak.
20 Kan den som utformer urett ved lov, Knyttes til deg?
21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
9 Med munnen ødelegger en hykler sin venn, men ved kunnskap blir de rettferdige reddet.
9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.
10 Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.
5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.
10 Derfor, dere menn av forstand, lytt til meg. Langt fra Gud være det å gjøre ondt, og fra Den Mektige å gjøre skjevt.
23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.
32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.