Job 36:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De ugudelige i hjertet setter ansiktet sitt hardt, de roper ikke når Han binder dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:8 : 8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,
  • Sal 107:10 : 10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,
  • Matt 22:12-13 : 12 og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs. 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • 4 Mos 32:14 : 14 Og se, dere har reist dere i stedet for fedrene deres, en flokk av syndere, for å øke Herrens vrede mot Israel.
  • 2 Krøn 28:13 : 13 og sa til dem: 'Dere skal ikke ta fangene hit, for dere planlegger å legge til vår synd og vår skyld foran Herren. Skylden vår er allerede stor, og Herrens vrede hviler over Israel.'
  • 2 Krøn 28:22 : 22 I tiden da Ahaz led, syndet han enda mer mot Herren, han var jo kongen Ahaz.
  • Job 15:4 : 4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel? 9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham? 10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?
  • Job 35:9-9 : 9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm. 10 Men ingen sier: 'Hvor er Gud, min skaper? Som gir sanger om natten,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • 12 Men hvis de ikke lytter, går de bort ved en pil, og dør uten kunnskap.

  • 30 Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;

  • 17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • 70%

    14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.

    15 Jeg har undervist dem, jeg har styrket deres armer, og mot meg tenker de ondt!

  • 70%

    34 For selskapet av de vanhellige er dystert, og ild har fortært telt med bestikkelser.

    35 Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.

  • 8 De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.

  • 69%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

    9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.

  • 4 Da roper de til Herren, men han svarer dem ikke. Han skjuler sitt ansikt for dem i den tid, siden de har gjort ondt.

  • 9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • 12 På grunn av fiendskap stønner menn, sjelen til de sårede roper, men Gud gir ikke ros.

  • 69%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • 6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

  • 65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Hos 7:2-3
    2 vers
    68%

    2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

    3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

  • 20 For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • 1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.

  • 12 Der roper de, og Han svarer ikke, på grunn av de onde hjertenes stolthet.

  • 2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

  • 14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • 13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • 9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • 1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.

  • 25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • 67%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

    18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • 13 Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.

  • 5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • 2 For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • 2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • 12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • 3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • 4 For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.

  • 4 De taler ord, de sverger falskt og inngår pakter, og rettferdigheten blomstrer som giftige ugressrøtter på markens furer.

  • 67%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

    7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.

  • 4 De binder sammen tunge byrder som er vanskelige å bære, og legger dem på menneskenes skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • 3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • 5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,

  • 8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.

  • 3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.

  • 8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?

  • 13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.

  • 13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.

  • 21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.