Jobs bok 24:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På grunn av fiendskap stønner menn, sjelen til de sårede roper, men Gud gir ikke ros.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:1 : 1 Jeg snudde meg og så all undertrykkelse som skjer under solen. Se, tårer tilhører de undertrykte, og de har ingen trøster; mens makten ligger hos deres undertrykkere, og de har ingen trøster.
  • Fork 8:11-12 : 11 Fordi dommen over en ond handling ikke er fullbyrdet raskt, derfor er menneskets barns hjerte fullt i dem til å gjøre ondt. 12 Selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og lever lenge, vet jeg likevel at det går godt med dem som frykter Gud, de som frykter for ham.
  • Jes 52:5 : 5 Og nå, hva er dette for meg, sier Herren, at mitt folk uten grunn blir tatt? Deres herskere skriker, sier Herren, og hele dagen lenge blir mitt navn foraktet.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'
  • Mal 3:15 : 15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'
  • Rom 2:4-5 : 4 Eller forakter du Hans rikdom av godhet, overbærenhet og langmodighet, uten å vite at Guds godhet leder deg til omvendelse? 5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,
  • 2 Pet 3:15 : 15 Og anse vår Herres langmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom som er gitt ham, har skrevet til dere.
  • 2 Mos 1:13-14 : 13 Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid, 14 og gjorde deres liv bitre med hardt trellarbeid, i leire og teglstein, og med all slags arbeid på markene; alt deres trellarbeid var hardt.
  • 2 Mos 2:23-24 : 23 Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud. 24 Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • 2 Mos 22:27 : 27 For bare det er deres dekke, klesplagget til deres hud; det er hva de ligger i om natten. Hvis de roper til Meg, vil jeg høre, for Jeg er nådig.
  • Dom 10:16 : 16 De kastet bort de fremmede gudene fra seg og tjente Herren. Da ble hans sjel bedrøvet over Israels nød.
  • Job 9:23 : 23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.
  • Sal 12:5 : 5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.
  • Sal 50:21 : 21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.
  • Sal 69:26 : 26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.
  • Sal 109:22 : 22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:11
    80%

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Jes 24:10-12
    3 vers
    75%

    10 En by av kaos er brutt ned, hvert hus er lukket for inngang.

    11 Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte.

    12 Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

  • Job 24:13
    74%

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

  • Klag 2:11-12
    2 vers
    72%

    11 Mine øyne er fortært av tårer, mine innvoller er opprørte, min lever er utøst på jorden for mitt folks datters ødeleggelse; i det spedbarn og ammende barn er blitt svake på byens åpne steder,

    12 De sier til sine mødre: 'Hvor er korn og vin?' Mens de blir svake som sårete i byens åpne steder, i deres sjeler utgyter seg i mødrenes fang.

  • Job 30:24-25
    2 vers
    72%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

    25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    72%

    10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

    11 Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Job 14:22
    71%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 35:9
    71%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Job 35:12
    71%

    12 Der roper de, og Han svarer ikke, på grunn av de onde hjertenes stolthet.

  • Hab 2:11-12
    2 vers
    71%

    11 For en stein fra veggen roper, og en bjelke fra treet svarer den.

    12 Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Jer 14:18-19
    2 vers
    71%

    18 Går jeg ut på marken, ser jeg de som er drept av sverdet. Går jeg inn i byen, ser jeg dem som lider av hungersnød. For både profet og prest farer omkring i et land de ikke kjenner.

    19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

  • Jes 22:1-2
    2 vers
    70%

    1 Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

    2 Byen er full av uro, en larmende by, en jubelby. Dine drepte er ikke drept med sverd, ei heller døde i krig.

  • Jer 12:11
    70%

    11 Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.

  • Ordsp 24:11
    70%

    11 Redder du ikke dem som blir ført til døden, og holder igjen dem som føres til slakt?

  • Jer 11:12
    70%

    12 Og byene i Juda og innbyggerne i Jerusalem skal gå og rope til de gudene de brenner røkelse til, men de vil ikke redde dem i deres nød.

  • Klag 2:21
    70%

    21 Unge som gamle ligger på jorden i utplassene, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet, du har drept dem på din vredes dag, du har slaktet — du har ikke spart.

  • Job 12:25
    70%

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Jes 51:20
    70%

    20 Dine sønner har besvimt, de ligger ved hodet på hver gate, som en villokse i et nett. De er fulle av Herrens vrede, av din Guds irettesettelse.

  • Jer 14:2
    70%

    2 Juda sørger, og portene er i forfall. De har sørget seg til jorden, og ropet fra Jerusalem har nådd opp.

  • Klag 3:39
    70%

    39 Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • Job 19:7
    70%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • Hos 7:14
    70%

    14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Sal 9:12
    70%

    12 For han som søker blodet har husket dem, han har ikke glemt de undertryktes rop.

  • Nah 3:1
    70%

    1 Ve over blodbyen, hun er full av løgn, tyveri og bytte tar aldri slutt.

  • Sef 1:12
    70%

    12 Og det skal skje på den tiden at jeg skal gjennomsøke Jerusalem med lamper, og straffe mennene som sitter trygt på sine dregger, som sier i sitt hjerte: Herren gjør verken godt eller ondt.

  • Jes 33:7
    69%

    7 Se, deres Ariel roper utenfor, fredens budbringere gråter bittert.

  • Klag 1:12
    69%

    12 Bryr det dere ikke, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg som min sorg, som er blitt lagt på meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Sal 107:17
    69%

    17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.

  • Jes 24:4
    69%

    4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Jer 18:22
    69%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Jes 3:9
    69%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Esek 24:6
    69%

    6 Derfor sier Herren Gud: Ve byen som utøser blod, en kjele med rust som ikke går bort. Ta stykkene ut av den, ett og ett, uten at det blir kastet lodd på den.

  • Job 24:16
    69%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

  • Mika 3:4
    69%

    4 Da roper de til Herren, men han svarer dem ikke. Han skjuler sitt ansikt for dem i den tid, siden de har gjort ondt.

  • Mika 1:9
    69%

    9 For hennes sår er dødelige, det har kommet til Juda, det har nådd mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jes 24:7
    69%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Jer 20:16
    69%

    16 La den mannen bli som byene Herren omstyrtet uten anger. La ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid,

  • Klag 1:19-20
    2 vers
    69%

    19 Jeg ropte til mine elskere, de har bedratt meg. Mine prester og mine eldste har gått til grunne i byen mens de forsøkte å finne mat for seg selv for å opprettholde livet.

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Jer 4:29
    69%

    29 Fra lyden av rytteren, og fra han som skyter med buen, flykter hele byen, de har kommet inn i skogene, og de har klatret opp på klipper, hele byen er forlatt, og det er ingen som bor i dem.

  • Jes 32:12
    69%

    12 De sørger for brystene, for marker som var ønsket, for den fruktbare vinen.

  • Jer 4:31
    69%

    31 For en stemme som fra en syk kvinne har jeg hørt, nød som en kvinne som føder for første gang, stemmen til Sions datter, hun klager seg selv, hun strekker ut hendene, 'Ve meg nå, for min sjel er trett av mordere!'