Job 40:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:10 : 10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.
  • Joh 11:44 : 44 Og den døde kom ut, bundet med likklær på hender og føtter, og hadde et slør over ansiktet. Jesus sa til dem: 'Løs ham og la ham gå.'
  • Est 7:8 : 8 Da kongen kom tilbake fra husets hage til vinfestens sal, falt Haman på sofaen der Ester var, og kongen sa: "Og vil han også overmanne dronningen med meg i huset?" Orden var gått ut av kongens munn, og Hamans ansikt ble dekket.
  • Job 14:13 : 13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!
  • Job 36:13 : 13 De ugudelige i hjertet setter ansiktet sitt hardt, de roper ikke når Han binder dem.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    78%

    11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

    12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Sal 31:20
    76%

    20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Jes 2:10
    75%

    10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

  • Job 17:4
    74%

    4 For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.

  • Sal 64:2
    73%

    2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.

  • Jes 29:15
    73%

    15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 40:14
    72%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Job 40:14
    72%

    14 Og så, selv jeg vil prise deg, for din høyre hånd gir deg seier.

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    72%

    4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

    5 De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

  • Job 21:26
    72%

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Sal 51:9
    72%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    72%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Job 24:4
    71%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Sal 18:42
    71%

    42 Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    71%

    23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 59:12
    71%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 44:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Esek 39:24
    71%

    24 Jeg handlet med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Sal 34:16
    71%

    16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)

  • Sal 17:11
    71%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • 2 Sam 22:43
    71%

    43 Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    71%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • 5 Mos 31:18
    70%

    18 Men jeg vil visselig skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av alt det onde de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.

  • Sal 149:8
    70%

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Rom 11:10
    70%

    10 la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Mika 7:16
    70%

    16 Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

  • Job 30:6
    70%

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

  • Sal 31:18
    70%

    18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.

  • Sal 35:26
    70%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 16:15
    70%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Sal 104:29
    70%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Esek 7:22
    70%

    22 Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de har vanhelliget mitt skjulte sted, ja, inn i det har ødeleggerne kommet, og vanhelliget det.

  • Jes 22:17
    70%

    17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.

  • Sal 83:3
    70%

    3 Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.

  • Esek 16:40
    70%

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Jer 13:26
    70%

    26 Jeg har også avdekket dine skjørt foran ansiktet ditt, og din skam er blitt sett.

  • Jes 29:4
    70%

    4 Du skal bli lav, fra jorden skal du snakke, og fra støvet lavmælt tale, og din røst skal komme fra jorden, som en med en kjent ånd, og fra støvet skal du hviske.

  • Job 11:15
    70%

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Sal 90:8
    70%

    8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • Esek 7:18
    70%

    18 De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.