Jesaja 2:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 6:15-16 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper. 16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,'
  • Åp 15:3-4 : 3 De sang Guds tjeners Moses' sang og Lammets sang, og sa: 'Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'
  • Dom 6:1-2 : 1 Israels sønner gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem i midianittenes hender i syv år. 2 Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem.
  • Job 30:5-6 : 5 De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv. 6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
  • Job 31:23 : 23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.
  • Job 37:22-24 : 22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære. 23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet, 24 Derfor frykter menneskene Ham, Han ser ikke noen av de kloke av hjerte.
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.
  • Jes 2:19-21 : 19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden. 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus, 21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jes 6:3-5 : 3 Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.» 4 Dørstolpene skalv ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk. 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»
  • Jes 10:3 : 3 Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?
  • Jes 42:22 : 22 Dette er et folk som har blitt plyndret og røvet, fanget i groper, alle sammen, og skjult i hus, de er blitt til bytte, og det er ingen som befrier, et rov, og ingen sier: 'Gi tilbake.'
  • Jer 10:7 : 7 Hvem ville ikke frykte Deg, nasjonenes konge? For Deg alene tilkommer det, for blant alle de vise i nasjonene, og i alle deres riker, er det ingen som Deg.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er en Gud av sannhet, han er en levende Gud og en evig konge. Jorden skjelver for hans vrede, og nasjonene kan ikke holde ut hans harme.
  • Hos 10:8 : 8 De høye stedene i Aven, Israels synd, blir ødelagt. Tornebusker og tistler skal vokse opp på deres altere, og de skal si til fjellene: Dekk oss, og til høydene: Fall over oss.
  • Luk 12:5 : 5 Men jeg skal vise dere hvem dere bør frykte: Frykt Han som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehenna. Ja, jeg sier dere, frykt Ham.
  • Luk 23:30 : 30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!
  • 2 Tess 1:9 : 9 Disse skal lide straff - evig undergang - borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:21-22
    2 vers
    87%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Jes 2:17-19
    3 vers
    83%

    17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    18 Avgudene skal forsvinne helt.

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    81%

    11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

  • Sal 2:10-11
    2 vers
    75%

    10 Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.

    11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Job 40:13
    75%

    13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Jes 2:9
    75%

    9 De lave bøyer seg, de høye ydmykes, men du aksepterer dem ikke.

  • Job 13:11
    75%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Sef 2:2-3
    2 vers
    75%

    2 Før en lov blir gitt, mens dagen fremdeles brenner bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen med Herrens vrede kommer over dere.

    3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt Hans lov, søk rettferdighet, søk ydmykhet, kanskje kan dere bli skjult på Herrens vredes dag.

  • Jes 5:15
    75%

    15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Jes 26:20
    74%

    20 Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Mika 7:17
    74%

    17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.

  • Åp 6:15-16
    2 vers
    74%

    15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper.

    16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,'

  • Sal 102:15
    74%

    15 Og folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din ære,

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Job 30:6
    73%

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

  • Jak 4:10
    73%

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.

  • Job 40:10-11
    2 vers
    73%

    10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

    11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

  • Jer 13:15-16
    2 vers
    73%

    15 Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Hab 2:20
    73%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

  • Sal 96:9
    72%

    9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden.

  • Obad 1:3
    72%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.

  • Sal 33:8
    71%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.

  • Sal 114:7
    71%

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Sal 113:6
    71%

    6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46 Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.

  • 2 Mos 33:22
    71%

    22 Når min herlighet går forbi, vil jeg stille deg i en kløft på klippen, og dekke deg med min hånd inntil jeg har gått forbi.

  • Sal 29:2
    71%

    2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.

  • Ordsp 15:33
    71%

    33 Herrens frykt er visdommens rettledning, og ydmykhet går foran ære.

  • Jes 51:7
    71%

    7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke menneskets hån, og bli ikke skremt av deres spott.

  • Mika 1:3
    71%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Ordsp 22:4
    71%

    4 Resultatet av ydmykhet er frykt for Herren, rikdom, ære og liv.

  • Joel 2:10
    71%

    10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rystes, solen og månen svartner, og stjernene mister sitt lys.

  • Jes 24:17
    71%

    17 Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.

  • Jes 10:3
    71%

    3 Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?

  • Sal 31:20
    70%

    20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.

  • Sal 64:9
    70%

    9 Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig.

  • Job 11:15
    70%

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Nah 1:5
    70%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Sal 9:20
    70%

    20 Utpek, o Jehova, en leder til dem, la nasjonene forstå at de bare er mennesker! Selah.

  • Sal 18:45
    70%

    45 Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.

  • Sal 10:10
    70%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.