Jesaja 2:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:11 : 11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
  • Jes 13:11 : 11 Og jeg vil pålegge verden deres ondskap, Og de ondes misgjerning, Jeg stopper de stoltes overmot, Og de fryktinngytende gjør jeg lave.
  • Jer 48:29-30 : 29 Vi har hørt om Moabs overmot, han er overmåte stolt! Hans hovmod, hans stolthet og hans hjerte. 30 Jeg har kjent, sier Herren, hans vrede, men det har ikke vært berettiget, hans planer har bare vært tomhet.
  • Esek 28:2-7 : 2 Menneskesønn, si til lederen av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter i Guds trone midt i havet, men du er et menneske og ikke Gud, likevel gjør du ditt hjerte som Guds hjerte. 3 Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig har vært skjult for deg. 4 Ved din visdom og forstand har du gjort deg rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter. 5 Ved din store visdom, gjennom dine handelsvarer, har du mangedoblet din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom. 6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte som Guds hjerte, 7 se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:9-13
    5 vers
    94%

    9De lave bøyer seg, de høye ydmykes, men du aksepterer dem ikke.

    10Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

    11Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

    13For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

  • Jes 5:15-16
    2 vers
    84%

    15De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

    16Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyet ved rett, og den hellige Gud helliget ved rettferdighet.

  • Jes 2:18
    82%

    18Avgudene skal forsvinne helt.

  • Jes 10:33
    77%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge de stolte med voldsomhet, og de høye skal kuttes ned, og de høye skal bli lave.

  • Jes 26:5
    77%

    5For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.

  • Ordsp 29:23
    75%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

  • Jes 2:16
    75%

    16for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    75%

    11Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

    12Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Jes 25:12
    75%

    12Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Jes 24:21
    74%

    21På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden.

  • Matt 23:12
    74%

    12Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    74%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.

    4Selv om du stiger så høyt som en ørn, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, så skal jeg dra deg ned derfra, sier Herren.

  • Sal 138:6
    74%

    6For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 147:6
    73%

    6Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • Sef 2:10-11
    2 vers
    73%

    10Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.

    11Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Jes 23:9
    73%

    9Det er Herren, hærskarenes Gud, som har rådet det, for å vanære all skjønnhetens herlighet, for å gjøre de ærede på jorden til intet.

  • Esek 21:26
    73%

    26Så sier Herren Gud: Ta av turbanen, og ta bort kronen. Dette er ikke det, la det lave bli høyt, og det høye bli lavt.

  • Sef 3:11
    73%

    11På den dagen skal du ikke mer skamme deg over alle dine gjerninger, ved hvilke du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne de stolte fra din midte, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Sal 113:6
    73%

    6Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

  • Luk 14:11
    73%

    11For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»

  • Jes 13:11
    72%

    11Og jeg vil pålegge verden deres ondskap, Og de ondes misgjerning, Jeg stopper de stoltes overmot, Og de fryktinngytende gjør jeg lave.

  • Ordsp 18:12
    72%

    12Før nedgang er en manns hjerte stolt, og før ære er ydmykhet.

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    72%

    31Se, jeg er imot deg, du stolthet, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden for din straff.

    32Stoltheten snubler og faller, og det er ingen som reiser ham opp. Jeg har tent en ild i hans byer, og den skal fortære det som er rundt ham.

  • Sal 18:27
    72%

    27For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.

  • Sal 62:9
    72%

    9Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.

  • Luk 1:52
    72%

    52Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.

  • Jes 40:4
    72%

    4Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.

  • Jak 4:10
    71%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.

  • 2 Sam 22:28
    71%

    28Du frelser et fattig folk, men dine øyne fører høye til fall.

  • Ordsp 11:2
    71%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er det visdom.

  • 1 Sam 2:7
    71%

    7Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

  • Jak 1:9
    71%

    9Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,

  • Jes 57:15
    71%

    15For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    71%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

    16Din overmot har bedratt deg, stolthet i ditt hjerte, du som bor i klippekløfter og setter din bolig høyt. Som ørnen bygger du ditt rede der oppe, men derfra vil jeg kaste deg ned, sier Herren.

  • Jes 2:21
    71%

    21for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Mika 1:3
    70%

    3For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Jes 14:15
    70%

    15Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Jes 10:12
    70%

    12Når Herren har fullført alt sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe den frukten av kongen av Assurs stolthet, og den stoltheten hans øyne har.

  • Jes 33:10
    70%

    10Nå står jeg opp, sier Herren, nå blir jeg opphøyet, nå blir jeg løftet opp.