Joel 2:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Foran dem skjelver jorden, himmelen rystes, solen og månen svartner, og stjernene mister sitt lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:10 : 10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.
  • Matt 24:29 : 29 Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
  • Sal 18:7 : 7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.
  • Joel 3:15-16 : 15 Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys. 16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.
  • Åp 8:12 : 12 Den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble rammet, en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket. En tredjedel av dagen mistet sitt lys, og natten på samme måte.
  • Esek 32:7-8 : 7 Og når jeg slukker ditt lys, har jeg dekket himmelen, og gjort stjernene svarte, sola dekker jeg med en sky, og månen lar ikke sitt lys skinne. 8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.
  • Jes 34:4 : 4 Og all himmelens hær er blitt fortært, Og himmelen har blitt rullet sammen som en bokrull, Og alle deres hærer forsvinner, Som et visnet blad fra vintreet, Og som ett fra fikentreet.
  • Jer 4:23 : 23 Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.
  • Mark 13:24-25 : 24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, 25 og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
  • Apg 2:20 : 20 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag, den store og strålende, kommer.
  • Åp 6:12 : 12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble et stort jordskjelv, og solen ble svart som en sekk av hår, og månen ble som blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:14-16
    3 vers
    87%

    14 Horder på horder i avgjørelsens dal, for Herrens dag nærmer seg i avgjørelsens dal.

    15 Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.

    16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

  • Joel 2:30-31
    2 vers
    84%

    30 Jeg vil gi under på himmelen og på jorden, blod og ild, og røyksøyler.

    31 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer.

  • Jes 13:8-10
    3 vers
    84%

    8 Og de blir grepet av angst, Smerter og kvaler tar de, Som en kvinne i fødselsveer lider de, De ser forbauset på hverandre, Flammenes ansikt er på dem!

    9 Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra.

    10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.

  • Apg 2:20
    81%

    20 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag, den store og strålende, kommer.

  • Joel 2:1-3
    3 vers
    81%

    1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

    2 En dag med mørke og dyp mørke, en dag med skyer og tykt mørke. Som mørke spres over fjellene, kommer et tallrikt og mektig folk. Slikt har ikke vært før, og vil aldri komme etter dem, gjennom alle slekter.

    3 Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • Joel 2:11
    80%

    11 Jehova løfter sin røst foran hæren sin, for hans leir er veldig stor. Meget mektig er han som fullbyrder hans ord, for Jehovas dag er stor og fryktelig. Hvem kan tåle den?

  • Matt 24:29
    80%

    29 Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

  • Jes 5:30
    78%

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Joel 2:5-6
    2 vers
    78%

    5 Som braket fra vogner som raser over fjelltoppene, som lyden av ild som brenner halm, som et mektig folk rustet til krig.

    6 Foran dem skjelver folkeslag, alle ansikter blekner.

  • Jes 2:19
    78%

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Mark 13:24-25
    2 vers
    78%

    24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

    25 og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

  • Jes 8:22
    77%

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Joel 2:9
    77%

    9 De løper fram og tilbake i byen, de løper på murene, de trenger inn i husene, entrer gjennom vinduer som en tyv.

  • Jes 13:13
    76%

    13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Amos 8:9
    76%

    9 På den dagen, sier Herren Jehova, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og bringe mørke over jorden i fullt dagslys.

  • Jes 2:21
    76%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Åp 6:12-14
    3 vers
    76%

    12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble et stort jordskjelv, og solen ble svart som en sekk av hår, og månen ble som blod.

    13 Og stjernene på himmelen falt ned på jorden, som et fikentre kaster sine umodne fikener når det rystes av en stor vind.

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Luk 21:25-26
    2 vers
    76%

    25 Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser;

    26 folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    76%

    14 Herrens store dag er nær, den er nær og haster meget. Hør, det er Herrens dag, der roper den sterke bittert.

    15 En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.

  • Esek 38:20
    76%

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Fork 12:3
    75%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,

  • Jes 24:23
    75%

    23 Månen skal bli beskjemmet og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, regjerer på Sion-fjellet og i Jerusalem, og ansikt til ansikt med sine eldste er ære.

  • Esek 32:8
    75%

    8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.

  • Nah 1:5
    74%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Jer 2:12
    74%

    12 Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren.

  • Jes 24:18-19
    2 vers
    74%

    18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

  • Jes 13:5-6
    2 vers
    74%

    5 De kommer fra et fjernt land, Fra himmelens ender, Herren og hans vredes redskaper, For å ødelegge hele landet.

    6 Jamre dere, for nær er Herrens dag, Som ødeleggelse fra Den Mektige kommer den.

  • Sak 14:6
    73%

    6 Det skal skje på den dagen at lyset ikke vil være klart, men mørkt.

  • Hag 2:6
    73%

    6 For slik sier Herren over hærskarene: Om en liten stund vil jeg igjen ryste himmelen og jorden, havet og det tørre land.

  • Jer 13:16
    73%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Amos 5:20
    73%

    20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • Nah 2:4
    73%

    4 Vognene stråler i gatene, de suser frem og tilbake i de brede plassene, deres utseende er som fakler, som lyn løper de.

  • 2 Pet 3:10
    73%

    10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.

  • Sal 97:4
    73%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.