2 Samuelsbok 22:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:17 : 17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.
  • Jak 1:11 : 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!
  • Jes 2:19 : 19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jes 2:21 : 21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jes 64:6 : 6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.
  • Amos 9:3 : 3 Og om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg finne dem der og ta dem. Og om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, påbyr jeg slangen, og den biter dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:44-46
    3 vers
    97%

    44 Når de hører øret lyder de meg, fremmede barn lyder meg.

    45 Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.

    46 Herren lever - velsignet være min klippe, og opphøyet er min frelses Gud.

  • 2 Sam 22:44-45
    2 vers
    83%

    44 Du befrier meg fra folkets kamper, du setter meg til leder for folkeslag; folk jeg ikke har kjent, tjener meg.

    45 Fremmede bøyer seg for meg, så snart de hører, adlyder de meg.

  • 2 Mos 15:14-15
    2 vers
    73%

    14 Folkene har hørt det, de skjelver; frykt har grepet innbyggerne i Filistia.

    15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort!

  • Esek 27:35
    73%

    35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Jes 2:21
    73%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 29:5
    73%

    5 Og som fint støv skal bli mengden av dem som sprer deg, og som agner i vinden mengden av de fryktelige, og det skal skje plutselig.

  • Jes 2:19
    72%

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 54:3
    72%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.

  • 5 Mos 28:43
    72%

    43 Innvandreren som er blant deg, skal bli høy over deg, mens du synker lavt ned.

  • Job 19:15
    72%

    15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Job 30:6
    71%

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

  • Jes 2:10
    71%

    10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

  • Mika 7:16-17
    2 vers
    71%

    16 Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

    17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.

  • 5 Mos 32:26
    71%

    26 Jeg har sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil la deres hukommelse opphøre blant mennesker;

  • Esek 28:7
    71%

    7 se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.

  • Sal 64:8
    71%

    8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Jes 25:5
    71%

    5 Som hete i et tørt sted demper du larmen fra de fremmede, som hete dempes av skyggen fra en tykk sky, blir de fryktinngytendes sang dempet.

  • Job 18:20
    71%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Sal 53:5
    71%

    5 Der fryktet de en frykt som de ikke kjente, for Gud har spredt knoklene til dem som omringer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Jer 51:51
    71%

    51 Vi har blitt skamfulle, for vi har hørt hån, vår skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Jes 25:3
    70%

    3 Derfor ærer et sterkt folk deg, byen av fryktinngytende nasjoner frykter deg.

  • Jer 49:15
    70%

    15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Job 19:13
    70%

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

  • Job 6:21
    70%

    21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Jes 41:5
    70%

    5 Øyene ser og frykter, jordens ender skjelver, de nærmer seg og kommer.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Sef 2:11
    70%

    11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Sal 73:19
    70%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 9:20
    70%

    20 Utpek, o Jehova, en leder til dem, la nasjonene forstå at de bare er mennesker! Selah.

  • Job 13:21
    70%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Job 22:10
    70%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • 3 Mos 26:37-38
    2 vers
    70%

    37 De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.

    38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Sal 73:27
    70%

    27 For se, de som fjerner seg fra deg, går til grunne; du utrydder alle som er utro mot deg.

  • Esek 16:40
    70%

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • 5 Mos 28:25
    70%

    25 Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.

  • Jes 49:19
    70%

    19 For dine øde steder, og de forlatte områder, og landet i ruiner, skal nå bli for trangt for dine innbyggere, og de som slukte deg, skal være langt borte.

  • Jes 13:14
    70%

    14 Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Job 8:22
    69%

    22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Job 4:14
    69%

    14 Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

  • 2 Sam 22:47
    69%

    47 Jehova lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er min Gud, min frelses klippe.

  • Esek 7:22
    69%

    22 Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de har vanhelliget mitt skjulte sted, ja, inn i det har ødeleggerne kommet, og vanhelliget det.

  • Jer 16:19
    69%

    19 Å Herre, min styrke og min borg, og min tilflukt på nødens dag, folkeslag kommer til deg fra jordens ender og sier: 'Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ingen goder finnes blant dem.'

  • Sal 31:11
    69%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 102:15
    69%

    15 Og folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din ære,