Salmenes bok 18:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når de hører øret lyder de meg, fremmede barn lyder meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: 'Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din mektige styrke later fiendene som om de adlyder deg.
  • Sal 81:15 : 15 De som hater Herren, skulle føre seg underdanige, men deres tid ville vare til evig tid.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.
  • 2 Sam 1:13 : 13 David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: «Hvor er du fra?» Han svarte: «Jeg er sønn av en innvandrer, en amalekitt.»
  • 2 Sam 22:44-46 : 44 Du befrier meg fra folkets kamper, du setter meg til leder for folkeslag; folk jeg ikke har kjent, tjener meg. 45 Fremmede bøyer seg for meg, så snart de hører, adlyder de meg. 46 Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.
  • Sal 68:30 : 30 Reprimiér beistet i sivet, den flokken med okser, og folks kalver, den ydmyker seg med sølvstykker, spre folkene som gleder seg i konflikter.
  • Jes 62:8 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd, ja, ved sin sterke arm: 'Jeg gir ikke lenger ditt korn som mat for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din nye vin, som du har arbeidet hardt for.'
  • Esek 44:7 : 7 Når dere bringer fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjerte og kjøtt, for å være i min helligdom og gjøre den uren, ja, mitt eget hus, da dere bringer nær mitt brød, fett og blod, og bryter min pakt ved alle deres avskyelige handlinger,
  • Rom 10:16-17 : 16 Men ikke alle var lydige mot budskapet, for Jesaja sier: «Herre, hvem trodde vårt budskap?» 17 Så troen kommer av budskapet, og budskapet kommer ved Guds ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:43-46
    4 vers
    95%

    43Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.

    44Du befrier meg fra folkets kamper, du setter meg til leder for folkeslag; folk jeg ikke har kjent, tjener meg.

    45Fremmede bøyer seg for meg, så snart de hører, adlyder de meg.

    46Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.

  • Sal 18:42-43
    2 vers
    85%

    42Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

    43Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • Sal 18:45
    83%

    45Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.

  • Sal 72:8-11
    4 vers
    72%

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.

    10Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver.

    11Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,

  • Sal 18:38-40
    3 vers
    70%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Sal 18:47
    70%

    47Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.

  • Sal 138:4
    70%

    4Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Sal 54:3
    70%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Job 19:15
    70%

    15Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    70%

    40Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 81:14
    69%

    14Da skulle jeg lett få deres fiender til å bøye seg, og jeg ville vende min hånd mot deres motstandere.

  • 5 Mos 20:11
    69%

    11Dersom den svarer med fred og åpner seg for deg, skal alle menneskene der bli dine undersåtter og tjene deg.

  • Sal 38:16
    68%

    16Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • 1 Kong 8:41
    68%

    41Og også til den fremmede som ikke er av Ditt folk Israel, men som kommer fra et fjernt land for Ditt navns skyld,

  • Sal 22:27
    68%

    27Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg.

  • Jes 45:14
    68%

    14Så sier Herren: Egypts arbeidsfolk og Kusj's handelsvarer, og sabaiterne, høyvokste menn, skal komme over til deg og bli dine. De skal følge deg, i lenker skal de gå over, de skal bøye seg for deg og si: ‘Bare hos deg finnes Gud, og det er ingen annen, ingen annen Gud.’

  • Sal 2:8
    67%

    8Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

  • Sef 2:11
    67%

    11Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Jes 14:2
    67%

    2Folkeslag har tatt dem med, og ført dem til deres sted, og Israels hus har fått dem som arv i Herrens land, som tjenere og tjenere. De har blitt fanget av sine fangere, og hersket over sine undertrykkere.

  • Sal 86:9
    67%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • Sal 47:3
    67%

    3Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.

  • Jes 51:5
    67%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse går ut, og mine armer skal dømme folkene. Kystlandene venter på meg, og de venter fullt av håp på mine armer.

  • Klag 1:21
    67%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Jes 54:15
    67%

    15Se, om noen samler seg uten min vilje, hvem som enn gjør det nær deg, skal falle ved deg!

  • Sal 9:3
    67%

    3Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Mika 7:16
    67%

    16Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

  • Sal 118:10
    67%

    10Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Jer 18:22
    67%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Jes 33:13
    67%

    13Hør det jeg har gjort, dere fjernt borte, og erkjenne min makt, dere nærme.

  • Jer 18:19
    67%

    19Gi akt, Herre, på meg, og hør etter stemmen til dem som strider mot meg.

  • Jes 49:23
    66%

    23Konger skal være dine fosterforeldre, og dronninger dine ammer. De skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren, og de som venter på meg skal ikke bli skuffet.

  • Sal 66:4
    66%

    4Hele jorden bøyer seg for deg, synger til din pris, priser ditt navn.' Sela.

  • Sal 144:2
    66%

    2Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.

  • Jes 61:5
    66%

    5Fremmede skal stå og gjete flokken din, utlendingers sønner skal være dine bønder og dine vingårdsarbeidere.

  • 2 Sam 22:18
    66%

    18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • Jes 60:10
    66%

    10Fremmede bygger dine murer, og deres konger tjener deg. I min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.

  • Sal 102:15
    66%

    15Og folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din ære,

  • Esek 28:7
    66%

    7se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.

  • Sal 143:9
    66%

    9Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.

  • Jes 5:26
    66%

    26Han løfter et banner for folkeslag langt borte, han plystrer til dem fra jordens ende, og se, raskt og hastig kommer de.