Salmenes bok 66:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hele jorden bøyer seg for deg, synger til din pris, priser ditt navn.' Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg.
  • Sal 117:1 : 1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.
  • Jes 2:2-4 : 2 I de siste dager skal Herrens fjell stå fast, over alle fjelltopper, og løftes høyt over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå av sted og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.' For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem. 4 Han skal dømme mellom folkeslagene, og felle dom over mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjer og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
  • Jes 11:9 : 9 De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden er full av Herrens kunnskap, likesom vannet dekker havet.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere. 11 Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, byene som Kedar bor i. Innbyggerne i Sela skal synge, fra fjellenes topper roper de. 12 De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.
  • Jes 49:22-23 : 22 Så sier Herren Gud: 'Se, jeg løfter min hånd til folkeslagene, jeg reiser mitt banner for folkene, og de skal bringe dine sønner i sin favn, og dine døtre skal bæres på skuldrene.' 23 Konger skal være dine fosterforeldre, og dronninger dine ammer. De skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren, og de som venter på meg skal ikke bli skuffet.
  • Dan 7:14 : 14 Og det ble gitt ham makt, ære og rike, og alle folk, stammer og språk tjente ham. Hans makt er en evigvarende makt som ikke skal forgå, og hans rike skal aldri ødelegges.
  • Mal 1:11 : 11 Fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og i alle steder blir det ofret røkelse og rene gaver i mitt navn, for mitt navn er stort blant nasjonene, sier Herren over hærskaren.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'
  • Sal 65:5 : 5 Ved skremmende gjerninger i rettferdighet svarer du oss, Gud for vår frelse, vår tillit, du som er jordens ytterste enders og havets trygge sted.
  • Sal 67:2-3 : 2 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag. 3 Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.
  • Sal 96:1-2 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden. 2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 86:9-10
    2 vers
    80%

    9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

    10 For du er stor og gjør under, du alene er Gud.

  • Sal 68:32
    80%

    32 Rikene på jorden, syng for Gud, pris Herren. Selah.

  • Sal 66:1-3
    3 vers
    79%

    1 Til lederen. En sang, en salme. Rop til Gud, hele jorden!

    2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

    3 Si til Gud: 'Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din mektige styrke later fiendene som om de adlyder deg.

  • Sal 67:2-5
    4 vers
    78%

    2 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3 Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.

    4 Nasjonene gleder seg og synger, for du dømmer folket rettferdig og leder nasjonene på jorden. Sela.

    5 Folkene bekjenner deg, Gud, alle folkene bekjenner deg.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    78%

    4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

    5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens ære.

  • Sal 98:4
    76%

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

  • Sal 96:9
    76%

    9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden.

  • Sal 22:27
    76%

    27 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg.

  • Sal 145:10
    76%

    10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 68:4
    75%

    4 Syng for Gud – pris hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ørkenene, Jah er hans navn, og juble for ham.

  • Sal 66:8
    75%

    8 Velsign, alle folk, vår Gud, la Hans pris lyde.

  • Åp 15:4
    74%

    4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    74%

    6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

    7 For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.

  • Sal 96:1
    74%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

  • Sal 84:4
    73%

    4 Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.

  • Sal 102:15
    73%

    15 Og folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din ære,

  • Sal 8:1
    73%

    1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.

  • Sal 70:4
    73%

    4 Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'

  • Sal 69:34
    73%

    34 Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.

  • Sal 67:7
    73%

    7 Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham!

  • Sal 96:4
    72%

    4 For Herren er stor og høyt lovprist, fryktinngytende er Han over alle guder.

  • Sal 72:11
    72%

    11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,

  • Sal 76:11
    72%

    11 Avlegg løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud, alle som omgir ham. De bringer gaver til den fryktinngytende.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Sal 33:8
    72%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.

  • Sal 66:5
    72%

    5 Kom og se Guds gjerninger, Hans fryktinngytende gjerninger mot menneskene.

  • Sal 65:1
    72%

    1 Til dirigenten. En salme av David. En sang. Til deg, Gud, er stillhet lovsang i Sion, og til deg blir løfter oppfylt.

  • Sal 148:13
    72%

    13 De lovsynger Herrens navn, For Hans navn alene er opphøyd, Hans ære er over jord og himmel.

  • Sal 8:9
    72%

    9 Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden!

  • 1 Krøn 16:23
    72%

    23 Syng for Jehova, hele jorden, forkynn hans frelse dag for dag.

  • 1 Krøn 16:9
    72%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

  • Sal 66:16
    72%

    16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Sal 105:2
    72%

    2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

  • Sal 30:4
    72%

    4 Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 29:2
    71%

    2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.

  • Sal 92:4
    71%

    4 For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Sal 57:5
    71%

    5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.

  • Sal 47:2
    71%

    2 For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • Sal 108:5
    71%

    5 Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.

  • Sal 145:4
    71%

    4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.

  • Jes 12:4
    71%

    4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.