3 Mosebok 26:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 7:12-13 : 12 Derfor kan ikke Israels barn stå imot sine fiender; de snur ryggen til fiendene, for de har selv blitt viet til ødeleggelse. Jeg vil ikke lenger være med dere hvis dere ikke fjerner det viet til ødeleggelse fra deres midte. 13 Stå opp, hellige folket! Si: Hellige dere til i morgen. For så sier Herren, Israels Gud: Det er noe viet til ødeleggelse blant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere har fjernet det onde fra deres midte.
  • Dom 2:14 : 14 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.
  • Dom 7:22 : 22 Da de tre hundre blåste i trompetene, lot Herren sverdet til hver mann rettes mot hans neste gjennom hele leiren, og leiren flyktet til Bet-Shittah, mot Sererath, til grensen av Abel-Mehola ved Tabbat.
  • 1 Sam 14:15-16 : 15 Da oppstod det skrekk i leiren, på marken og blant folket; også forposten og røverne skalv, og jorden rystet, en Gudsendt redsel bredte seg. 16 Vaktmennene til Saul i Gibea i Benjamin så, og se, flokken smeltet bort og ble slått.
  • Jes 10:4 : 4 Uten meg vil de bøye seg i fangenskapens sted, og falle blant de drepte. Likevel har ikke hans vrede vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jer 37:10 : 10 For selv om dere hadde slått hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare noen få sårede menn var igjen i teltene, ville de reise seg og brenne denne byen med ild.'
  • 4 Mos 14:42 : 42 Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 26:36
    87%

    36De av dere som overlever, vil jeg gi frykt i hjertet i fiendens land. Lyden av et blad som blåser bort vil jage dem; de vil flykte som fra sverdet, og falle selv om ingen forfølger dem.

  • 3 Mos 26:7-8
    2 vers
    85%

    7Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd.

    8Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen, og deres fiender vil falle for deres sverd.

  • 3 Mos 26:38-39
    2 vers
    83%

    38Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

    39De av dere som er igjen, vil råtne bort på grunn av deres misgjerninger i fiendens land; også på grunn av deres fedres misgjerninger vil de råtne bort.

  • 3 Mos 26:16-17
    2 vers
    82%

    16da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil bringe frykt, sykdom og feber, som gjør øynene matte og sjelen syk, og dere skal så deres sæd til ingen nytte, for deres fiender skal spise den.

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.

  • 5 Mos 28:25-26
    2 vers
    79%

    25Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.

    26Din kropp skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, uten at noen skremmer dem bort.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    78%

    7De løper som krigere, som menn i krig klatrer de over murer, de følger hver sin sti og vingler ikke.

    8De presser ikke hverandre, men følger sine egne veier. Om de faller gjennom missiler, stopper de ikke.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    77%

    14Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

    15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet.

  • Jer 46:16
    76%

    16Han har fått mange til å snuble, ja, en har falt over sin nabo, og de sier: Reis deg, la oss vende tilbake til vårt folk, til landet vi ble født i, på grunn av det undertrykkende sverdet.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    76%

    32Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

    33Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.

  • Esek 16:40
    75%

    40De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • 5 Mos 11:25
    74%

    25Ingen skal kunne stå imot dere; deres frykt og skrekk skal Herren deres Gud legge på hele landet hvor dere går, slik han har lovet dere.

  • 5 Mos 28:7
    74%

    7Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.

  • Jes 30:17
    74%

    17Tusen skal flykte for trusselen fra én, For trusselen fra fem dere flykter, Inntil dere er igjen som et flaggstang På toppen av fjellet, Som et banner på høyden.

  • Jes 41:12
    74%

    12Du søker dem, men finner dem ikke, de menn som debatterer med deg, de er som intet, ja, som intet, de menn som kriger mot deg.

  • 4 Mos 14:43
    73%

    43For amalekittene og kanaanittene er der foran dere, og dere skal falle for sverdet, for dere har vendt dere bort fra Herren, og Herren er ikke med dere."

  • Jer 6:25
    73%

    25Gå ikke ut på marken, gå ikke langs veien, for fienden har et sverd, frykt er overalt.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    73%

    16Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

    17Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • Jes 3:25
    73%

    25For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.

  • Sal 64:8
    73%

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Jos 23:9
    73%

    9Herren har drevet bort store og mektige folk foran dere. Ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.

  • 5 Mos 28:65
    73%

    65Blant disse folkene skal du ikke få fred, og ingen hvileplass for din fot; Jehova skal gi deg der et skjelvent hjerte, manglende syn og en utmattet sjel.

  • Jes 29:5
    73%

    5Og som fint støv skal bli mengden av dem som sprer deg, og som agner i vinden mengden av de fryktelige, og det skal skje plutselig.

  • Esek 26:9
    73%

    9Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

  • 5 Mos 4:27
    73%

    27Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.

  • Sak 10:5
    72%

    5Og de har vært som helter, trådd i myr i kampens utkanter, og de har kjempet, for Herren er med dem, og har gjort rytterne til skamme.

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Jes 31:8
    72%

    8Assyria skal falle for et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal ødelegge ham, og han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til arbeid.

  • Amos 2:15
    72%

    15Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

  • Jer 46:5
    72%

    5Hvorfor ser jeg dem redde? De trekker seg tilbake, deres mektige er slått ned. De flykter til tilfluktssteder uten å snu seg. Frykt er omkring dem, sier Herren.

  • Esek 32:10
    72%

    10Og jeg gjør mange folk forbauset over deg, og deres konger skjelver av frykt for deg, når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de skal skjelve øyeblikkelig, hver for sitt liv den dagen du faller.

  • Sal 18:38
    72%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Esek 7:15
    72%

    15Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød innenfor, den som er i marken dør ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest fortærer ham.

  • Sak 14:13
    72%

    13Den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og den enes hånd skal rettes mot den andres.

  • Esek 7:25
    72%

    25Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.

  • Luk 19:43
    72%

    43For det skal komme dager over deg, da dine fiender skal kaste opp en voll mot deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.

  • 3 Mos 26:20
    72%

    20Deres krefter vil bli brukt til ingen nytte, for deres land vil ikke gi sin avling, og trærne i landet vil ikke gi sin frukt.

  • Jes 37:27
    72%

    27Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Dan 11:26
    72%

    26De som spiser av hans mat, vil ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange sårede skal falle.

  • 2 Mos 23:27
    72%

    27Jeg sender min terror foran deg, og vil tilintetgjøre alle folkene som du kommer til, og jeg vil gi fiendene dine nakkene.

  • Esek 26:11
    72%

    11Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.

  • 5 Mos 20:3
    72%

    3og si til dem: Hør, Israel, i dag nærmer dere dere slaget mot deres fiender. La ikke hjertet bli svakt. Frykt ikke, vær ikke redde eller skremt for deres skyld,

  • Esek 7:17
    72%

    17Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.