Habakkuk 2:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 2:13 : 13 Vær stille, alle levende, for Herren har våknet opp fra sin hellige bolig!
  • Sef 1:7 : 7 Stille for Herrens ansikt, for Herrens dag er nær, for Herren har gjort i stand et offermåltid, Han har helliget sine innbudne.
  • Sal 11:4 : 4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskenes barn.
  • Sal 46:10 : 10 Stans, og erkjenne at jeg er Gud, jeg er opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.
  • Jona 2:7 : 7 Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
  • Mika 1:2 : 2 Hør, alle folk! Lytt, du jord og alt som fyller deg! Herren Gud vil vitne mot dere fra sitt hellige tempel.
  • Ef 2:21-22 : 21 I ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren, 22 i ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Sal 76:8-9 : 8 Fra himmelen lot du dom høre, jorden fryktet og ble stille. 9 Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
  • Sal 115:3 : 3 Vår Gud er i himmelen, han gjør alt han vil.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig. 14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Jes 6:1 : 1 I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en høy og opphøyet trone, og hans kappe fylte templet.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mitt fotskammel. Hvor er dette huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?
  • Jes 66:6 : 6 En lyd av bråk fra byen, en lyd fra tempelet, Herrens stemme som gjengir gjengjeld til hans fiender.
  • Jona 2:4 : 4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:13
    83%

    13 Vær stille, alle levende, for Herren har våknet opp fra sin hellige bolig!

  • Hab 2:19
    75%

    19 Ve ham som sier til treet: 'Våkn opp,' 'Reis deg,' til en stum stein! Skal den undervise? Se, den er kledd i gull og sølv, men det er ingen ånd i dens midte.

  • Sef 1:7
    74%

    7 Stille for Herrens ansikt, for Herrens dag er nær, for Herren har gjort i stand et offermåltid, Han har helliget sine innbudne.

  • Jes 2:21
    73%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 41:1
    73%

    1 Vær stille overfor meg, øyer, og folk, la makt gå forbi, de kommer nær, så taler de, 'Sammen nærmer vi oss dommen.'

  • Jes 2:10
    73%

    10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    72%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

    2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.

  • Sal 96:9
    72%

    9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden.

  • Sal 83:1
    72%

    1 En sang, en salme av Asaf. Gud, vær ikke taus, vær ikke stille eller rolig, Gud.

  • Jes 14:7
    71%

    7 Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Jes 2:18-19
    2 vers
    71%

    18 Avgudene skal forsvinne helt.

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 29:9
    71%

    9 Herrens stemme vrir eikene og avdekker skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»

  • Sal 46:10
    71%

    10 Stans, og erkjenne at jeg er Gud, jeg er opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.

  • Sal 33:8
    71%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.

  • Job 4:16
    70%

    16 Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • Sef 2:11
    70%

    11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Sal 76:8
    70%

    8 Fra himmelen lot du dom høre, jorden fryktet og ble stille.

  • Sal 29:2
    70%

    2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.

  • 1 Krøn 16:27
    70%

    27 Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Sal 11:4
    70%

    4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskenes barn.

  • Sal 4:4
    70%

    4 Skjelv, og synd ikke! Si dette i deres hjerte på deres seng, og vær stille. Sela.

  • 1 Sam 2:9
    70%

    9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.

  • Job 13:5
    70%

    5 Om dere bare ville tie stille, det ville være deres visdom.

  • Mika 1:2
    70%

    2 Hør, alle folk! Lytt, du jord og alt som fyller deg! Herren Gud vil vitne mot dere fra sitt hellige tempel.

  • Sal 96:6
    70%

    6 Ære og majestet er foran Ham, styrke og skjønnhet i Hans helligdom.

  • Sal 135:2
    70%

    2 som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • Hab 2:11
    70%

    11 For en stein fra veggen roper, og en bjelke fra treet svarer den.

  • Sal 115:17
    70%

    17 De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

  • Sal 50:3
    70%

    3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt.

  • Neh 8:11
    69%

    11 Og levittene roet hele folket ved å si: «Vær stille, for denne dagen er hellig; vær ikke bedrøvet.»

  • Sal 39:2
    69%

    2 Jeg var stille med taushet, jeg tidde fra det gode, men min smerte ble større.

  • Klag 2:7
    69%

    7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

  • Job 37:2
    69%

    2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.

  • Sal 116:19
    69%

    19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • Amos 5:13
    69%

    13 Derfor er den kloke taus på denne tiden, for det er en ond tid.

  • Jes 62:6
    69%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, ustanselig, er de ikke tause. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

  • 1 Kor 14:30
    69%

    30 Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

  • Joel 2:17
    69%

    17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"

  • Jer 2:12
    69%

    12 Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren.

  • Sal 99:5
    69%

    5 Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere ved Hans fotstol, hellig er Han.

  • Sal 35:22
    69%

    22 Du har sett det, Herre, vær ikke stille, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Jes 26:20
    69%

    20 Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Sal 97:7
    69%

    7 Alle som tilber utskårne bilder er skamfulle, de som skryter av avguder; bøy dere for ham, alle guder.

  • Sal 114:7
    69%

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Klag 3:28
    69%

    28 Han sitter alene og er stille, for Gud har lagt det på ham.

  • 1 Sam 2:3
    69%

    3 Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.

  • Mika 7:16
    69%

    16 Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.