Habakkuk 2:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For en stein fra veggen roper, og en bjelke fra treet svarer den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 19:40 : 40 Han svarte: 'Jeg sier dere, hvis disse tier, vil steinene rope!'
  • Jos 24:27 : 27 Og Josva sa til hele folket: 'Se, denne steinen skal tjene som et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.'
  • Job 31:38-40 : 38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen, 39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra, 40 la det vokse torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg! Her ender Jobs ord.
  • 1 Mos 4:10 : 10 Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til blodet som stenkes og taler bedre enn Abels blod.
  • Jak 5:3-4 : 3 Deres gull og sølv er rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære kjøttet deres som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager! 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet deres åkrer, og som dere har holdt tilbake med svindel, roper ut, og ropene fra de som har høstet har nådd Herren Sebaots ører.
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: 'Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du vente med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:12
    80%

    12 Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Hab 2:9-10
    2 vers
    78%

    9 Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd.

    10 Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.

  • Amos 6:11
    76%

    11 For se, Jehova befaler, Og han har slått det store huset med brudd, Og det lille huset med sprekker.

  • Esek 13:10-12
    3 vers
    75%

    10 Fordi, ja, fordi de fikk mitt folk til å fare vill ved å si: Fred! og det er ingen fred, og en bygger en vegg, og se, de smører den med kalk.

    11 Si til dem som smører med kalk: Den skal falle! Det har vært et overveldende skybrudd, og dere, hagl, skal falle, og en stormfull vind skal bryte den ned.

    12 Og se, veggen har falt! Vil ikke en si til dere: Hvor er kalken dere smurte?

  • Hab 2:19-20
    2 vers
    75%

    19 Ve ham som sier til treet: 'Våkn opp,' 'Reis deg,' til en stum stein! Skal den undervise? Se, den er kledd i gull og sølv, men det er ingen ånd i dens midte.

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

  • 2 Krøn 34:11
    73%

    11 De ga det til håndverkere og bygningsarbeidere for å kjøpe tilhuggne steiner og trevirke til knyttinger og bjelker til bygningene som Judas konger hadde latt ødelegge.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

    14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Jes 22:16
    73%

    16 Hva har du her? Og hvem har du her, at du har hugget ut en grav for deg her? Han hugger sin grav høyt, og graver i en klippe et bosted for seg selv.

  • Esek 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg vil rive ned veggen dere smurte med kalk, få den til å falle sammen på jorden og avdekke dens fundament, og den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den, og dere skal kjenne at jeg er Herren.

    15 Jeg vil gjøre slutt på min vrede mot veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen vegg, og de som smurte de er ikke der.

  • 2 Krøn 2:9
    71%

    9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • 2 Krøn 7:21
    71%

    21 Og dette huset som er så høyt opphøyet, skal vekke undring hos alle som passerer forbi, og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?

  • Jes 9:10
    71%

    10 `Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er felt, men vi skal sette cedre i deres sted.'

  • 1 Kong 9:8
    71%

    8 og dette høye huset, ethvert som går forbi det vil bli forundret og spør: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset?

  • 1 Kong 6:7
    71%

    7 Huset ble bygget av hele steiner som ble hentet dit, og i løpet av byggingen ble verken hammer, øks eller noe jernredskap hørt i huset.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6 Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

  • Sef 1:10
    71%

    10 På den dagen, sier Herren, skal det lyde et rop fra Fiskeporten, et skrik fra den andre siden, og et stort brak fra høydene.

  • Jes 30:13
    71%

    13 Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk.

  • Jes 22:10
    71%

    10 Og Jerusalems hus regnet dere, og dere rev ned husene for å forsterke muren.

  • Fork 10:9
    71%

    9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

  • Job 24:12
    71%

    12 På grunn av fiendskap stønner menn, sjelen til de sårede roper, men Gud gir ikke ros.

  • 1 Krøn 22:2
    71%

    2 David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud.

  • 3 Mos 14:42
    70%

    42 Nye steiner skal tas og settes inn i stedet for de andre steinene, og nytt murverk skal legges opp.

  • 2 Kong 12:12
    70%

    12 Og til dem som reparerte muren, til steinhoggere, og til å kjøpe trevirke og tilhogde steiner for å reparere skadene på Herrens hus, og for alt som trengtes til å styrke huset.

  • Sak 11:2
    70%

    2 Jamre deg, gran, for sedertreet har falt, de staselige er blitt ødelagt, jamre dere, Bashans eiker, for den befestede skogen har kommet ned.

  • 1 Kong 5:17-18
    2 vers
    70%

    17 Kongen befalte at de skulle bringe store, kostbare steiner for å legge grunnmuren til tempelet, tilhugget stein.

    18 Salomos byggmestere, Hirams byggmestere og gebalittene tilhugde steinene og forberedte tømmeret og steinene for å bygge tempelet.

  • Klag 2:7-8
    2 vers
    70%

    7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

    8 Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake.

  • Jer 21:11
    70%

    11 Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • Esek 12:5
    70%

    5 Grav deg gjennom veggen foran deres øyne, og ta dine ting ut den veien.

  • Mika 3:12
    70%

    12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Sal 74:6
    70%

    6 Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.

  • Jes 31:2
    70%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Sal 118:22
    70%

    22 Stenen bygningsmennene vraket er blitt hjørnesteinen.

  • Sal 55:10
    70%

    10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

  • Mika 3:10
    70%

    10 Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • 1 Kong 7:11
    70%

    11 Ovenpå var det kostbare steiner skåret til mål, og sedertre.

  • Jer 51:26
    70%

    26 De skal ikke ta ut fra deg hverken en hjørnestein eller en stein til grunnvoll, for du skal være evigøde, sier Herren.

  • Jes 22:1
    70%

    1 Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Esek 16:40
    69%

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Hag 1:8
    69%

    8 Gå opp i fjellene og hent tre, og bygg huset, så vil jeg være tilfreds med det, og jeg skal bli æret, sier Herren.

  • 3 Mos 14:45
    69%

    45 Huset skal rives ned, steinene og tømmeret og hele murverket i huset skal føres utenfor byen til et urent sted.

  • Jes 5:9
    69%

    9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!