Jesaia 22:10
Og Jerusalems hus regnet dere, og dere rev ned husene for å forsterke muren.
Og Jerusalems hus regnet dere, og dere rev ned husene for å forsterke muren.
Dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.
Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev husene for å styrke muren.
Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev husene for å styrke muren.
Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.
Dere har telt Jerusalems hus, og brutt ned husene for å styrke muren.
Dere har telt husene i Jerusalem, og for å forsterke muren har dere brutt ned husene.
Dere talte husene i Jerusalem og rev ned husene for å styrke muren.
Husene i Jerusalem talte dere opp, og dere rev husene ned for å forsterke muren.
Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.
Dere har talt husene i Jerusalem, og dere har revet dem ned for å forsterke muren.
Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.
Dere talte Jerusalems hus og rev ned hus for å styrke muren.
You counted the houses of Jerusalem and tore down houses to fortify the wall.
Dere telte husene i Jerusalem og rev hus for å styrke muren.
Og I skulle tælle Jerusalems Huse, og nedbryde Husene til at befæste Muren med.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Dere talte husene i Jerusalem og rev ned husene for å befeste muren.
And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses you have broken down to fortify the wall.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
og du talte husene i Jerusalem, og du brøt husene ned for å styrke muren;
Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev ned husene for å styrke muren.
Og dere hadde husene i Jerusalem talt, rev ned husene for å styrke muren.
and ye numbered{H5608} the houses{H1004} of Jerusalem,{H3389} and ye brake down{H5422} the houses{H1004} to fortify{H1219} the wall;{H2346}
And ye have numbered{H5608}{(H8804)} the houses{H1004} of Jerusalem{H3389}, and the houses{H1004} have ye broken down{H5422}{(H8799)} to fortify{H1219}{(H8763)} the wall{H2346}.
and tel the houses of Ierusale, and break of some of the to kepe ye walles.
And yee nombred the houses of Ierusalem, and the houses haue yee broken downe to fortifie the wall,
As for the houses of Hierusalem ye haue numbred them, and the houses haue ye broken downe, to make the wall strong.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
and you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall;
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og noen fjerner dekselet fra Juda, og du ser den dagen mot huset i skogen sitt panser,
9 Og bruddene i Davids by har dere sett, for de er blitt mange, og dere samlede vannet fra den nedre dammen.
11 Og dere laget en renne mellom de to murene for vannet fra den gamle dammen, men dere så ikke på dens Skaper, og fra dens tidligere Skaper var dere ikke bevisst.
10 Og alle kaldeernes styrker som var med lederen for vakten, rev ned murene rundt Jerusalem.
13 Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem; hvert store hus brente han med ild.
14 Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av kaldeernes hær, som var med lederen for bødlene.
8 Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.
19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, og brente alle palassene med ild, og ødela alt av verdi.
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å stå imot vollene og krigsredskapene:
7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.
8 Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake.
12 De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.
10 Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke en ende, fjern grenene hennes, for de er ikke Herrens.
5 Disse pengene skal gis til de som arbeider med å reparere Herrens hus. De skal gis til håndverkerne, til lederne og de som utfører arbeidet, for å reparere skadene på templet.
6 Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.
12 Og se, veggen har falt! Vil ikke en si til dere: Hvor er kalken dere smurte?
5 Dere har ikke gått inn i bruddene, heller ikke bygd en mur for Israels hus, så de kan stå i striden på Herrens dag.
17 Jeg sa til dem: 'Dere ser nøden vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner og portene er brent opp. Kom, la oss bygge opp igjen Jerusalems mur, så vi ikke lenger er en spott.'
9 Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.
14 Jeg vil rive ned veggen dere smurte med kalk, få den til å falle sammen på jorden og avdekke dens fundament, og den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
15 Jeg vil gjøre slutt på min vrede mot veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen vegg, og de som smurte de er ikke der.
11 For se, Jehova befaler, Og han har slått det store huset med brudd, Og det lille huset med sprekker.
40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.
11 De ga det til håndverkere og bygningsarbeidere for å kjøpe tilhuggne steiner og trevirke til knyttinger og bjelker til bygningene som Judas konger hadde latt ødelegge.
9 Vi spurte derfor disse eldste: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'
18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.
12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.
4 Er det tid for dere å bo i dekket hus, mens dette huset ligger øde?
3 Jeg sa til dem: 'La ikke portene i Jerusalem bli åpnet før solen er varm, og mens de er på vakt, skal dere lukke og låse dørene; og sett vakter av Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, og hver foran sitt hus.'
4 Byen var stor og vid, men folket i den var få, og husene var ennå ikke bygget.
12 Og til dem som reparerte muren, til steinhoggere, og til å kjøpe trevirke og tilhogde steiner for å reparere skadene på Herrens hus, og for alt som trengtes til å styrke huset.
10 Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.
11 For en stein fra veggen roper, og en bjelke fra treet svarer den.
2 Og sett opp en beleiring mot den, bygg en skanse, reis en voll mot den, sett opp leirer rundt den, og plasser rambukker mot den på alle sider.
2 For du har gjort byen til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en høyborg til fremmede er ikke lenger en by, den blir aldri gjenoppbygd.
5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.
18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.
10 Juda sa: Bærernes styrke er svak og rasmassene er mange, og vi klarer ikke å bygge på muren.
5 Og han styrket seg, bygde opp hele muren som var brutt ned, hevet den til tårnene, bygde en annen mur utenfor, styrket Millo i Davids by, og laget store mengder piler og skjold.
12 La det bli kjent for kongen, at jødene som kom opp fra deg til oss, har kommet til Jerusalem. De bygger den opprørske og onde byen, og de har nådd ferdigstillelse av murene og befestningene.
45 Huset skal rives ned, steinene og tømmeret og hele murverket i huset skal føres utenfor byen til et urent sted.
23 Joasj, kongen av Israel, fanget Amazja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Joahas, i Bet-Shemesh, og førte ham til Jerusalem. Han brøt ned en del av muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.
6 en tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak løperne; dere skal holde vakt over huset for å beskytte det.»
9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!
13 Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten, opp mot Dragekilden og til Møkkporten, mens jeg undersøkte Jerusalems murer, som var brutt ned, og portene, som var fortært av ild.
38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bli bygd for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.
5 Grav deg gjennom veggen foran deres øyne, og ta dine ting ut den veien.
38 Det andre koret gikk i motsatt retning, og jeg fulgte etter det, sammen med halvparten av folket, langs muren fra ovnstårnet til den brede muren,
10 Fordi, ja, fordi de fikk mitt folk til å fare vill ved å si: Fred! og det er ingen fred, og en bygger en vegg, og se, de smører den med kalk.
10 På bredden av murveggen til gården østover, mot det avgrensede området, og mot bygningen, var det kamre.