Salmenes bok 29:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herrens stemme vrir eikene og avdekker skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:1-3 : 1 Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder? 2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde? 3 De bøyer seg ned, føder sine unger trygt og er fri fra smerte.
  • Sal 26:8 : 8 Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.
  • Sal 46:2-5 : 2 Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp. 3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah. 4 En elv, dens strømmer gleder Guds by, det hellige stedet for den Høyestes bolig. 5 Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne ved morgengry.
  • Sal 48:9 : 9 Vi har tenkt, o Gud, på din godhet, midt i ditt tempel.
  • Sal 63:2 : 2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.
  • Sal 134:1-2 : 1 En sang ved oppstigning. Se, velsign Herren, alle Herrens tjenere, dere som står i Herrens hus om natten. 2 Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.
  • Sal 135:1-2 : 1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren, 2 som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
  • Jes 9:18 : 18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.
  • Jes 10:18-19 : 18 Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg. 19 Resten av trærne i skogen hans vil være så få at et barn kan skrive dem opp.
  • Esek 20:46-48 : 46 Menneskesønn, vend ansiktet mot Teman og tal profetord mot sør, og profetér mot skogen i marken - sør. 47 Og si til sørskogen: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. Den brennende flammen skal ikke slukkes, og alt kjøtt fra sør til nord skal bli brent av den. 48 Og alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, den skal ikke slukkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:1-8
    8 vers
    80%

    1 En salme av David. Gi ære til Herren, dere mektige sønner, gi ære og styrke til Herren.

    2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.

    3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.

    4 Herrens stemme er mektig, Herrens stemme er full av majestet.

    5 Herrens stemme knekker sedrene, ja, Herren knekker Libanons sedrer.

    6 Han får dem til å hoppe som kalver, Libanon og Sirion som unge okser.

    7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild.

    8 Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.

  • Sal 97:5-6
    2 vers
    72%

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Joel 1:19-20
    2 vers
    72%

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

    20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Sal 148:8-10
    3 vers
    71%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

    9 Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

    10 Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • 1 Krøn 16:27
    71%

    27 Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Hab 2:20
    71%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

  • Jes 40:5
    71%

    5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.

  • 1 Krøn 16:32-33
    2 vers
    70%

    32 Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,

    33 Da synger skogens trær av glede for Jehovas ansikt, for han kommer for å dømme jorden!

  • Jes 56:9
    70%

    9 Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Sal 104:31-32
    2 vers
    70%

    31 Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.

    32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 2 Sam 22:14
    70%

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

  • Jes 30:30
    69%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Jes 2:21
    69%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jer 51:16
    69%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Sal 96:12
    69%

    12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

  • Sal 50:10
    69%

    10 For mine er alle dyr i skogen, buskapen på fjellene i mengde.

  • Job 37:4-5
    2 vers
    69%

    4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.

    5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    69%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Job 37:2
    69%

    2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.

  • Sal 19:1
    69%

    1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.

  • 1 Krøn 29:11
    68%

    11 Deg, Herre, tilhører storheten, styrken, skjønnheten, seieren og æren; fordi alt i himmelen og på jorden tilhører deg; ditt er riket, Herre, og du løfter deg opp som overhode over alt.

  • Sal 77:18
    68%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 99:1
    68%

    1 Herren har regjert, folkene skjelver, Han som sitter blant kjerubene, jorden skjelver.

  • Job 39:1
    68%

    1 Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

  • Esek 17:24
    68%

    24 Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Jer 10:13
    68%

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Job 36:33
    68%

    33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

  • Sal 98:7
    68%

    7 Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.

  • Sal 50:1
    68%

    1 En salme av Asaf. Gud over guder, Herren, har talt og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.

  • Sal 96:6
    68%

    6 Ære og majestet er foran Ham, styrke og skjønnhet i Hans helligdom.

  • Mika 1:3
    68%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Sal 96:3
    68%

    3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

  • Sal 29:10
    68%

    10 Herren troner over flommen, og Herren troner som konge for evig.

  • Sal 8:9
    67%

    9 Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden!

  • 1 Krøn 16:29
    67%

    29 Gi Jehova hans navns ære, kom fram for ham med gaver. Bøy dere for Jehova i hellig prakt.