Job 37:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann. 4 Herrens stemme er mektig, Herrens stemme er full av majestet. 5 Herrens stemme knekker sedrene, ja, Herren knekker Libanons sedrer. 6 Han får dem til å hoppe som kalver, Libanon og Sirion som unge okser. 7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild. 8 Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen. 9 Herrens stemme vrir eikene og avdekker skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»
  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene, se, han gir en mektig røst med sin stemme.
  • 2 Mos 15:7-8 : 7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå. 8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Israels Gud, som rir himmelen til din hjelp, og i sin herlighet over skyene.
  • Job 36:27-33 : 27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen. 28 Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker. 29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig? 30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter. 31 For ved dem dømmer Han folkeslag, Han gir mat i overflod. 32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte. 33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 37:5-6
    2 vers
    86%

    5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.

    6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.

  • Job 37:2-3
    2 vers
    81%

    2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    79%

    17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    79%

    3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.

    4 Herrens stemme er mektig, Herrens stemme er full av majestet.

  • Jer 51:16
    78%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Jer 10:13
    77%

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 2 Sam 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

    15 Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • Job 26:14
    76%

    14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?

  • Sal 97:4
    76%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

  • Job 36:32-33
    2 vers
    75%

    32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.

    33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

  • Job 37:22-23
    2 vers
    74%

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

    23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,

  • Job 28:26
    74%

    26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,

  • Sal 104:7
    73%

    7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

  • Sal 18:12-13
    2 vers
    73%

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

    13 Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør.

  • Job 36:29
    72%

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

  • Job 38:34-35
    2 vers
    72%

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

    35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?

  • Sal 135:7
    72%

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Jes 30:30
    72%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Job 40:9
    72%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • Job 26:8-9
    2 vers
    72%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

  • Åp 10:3-4
    2 vers
    72%

    3 Han ropte med høy røst, som en løve brøler, og da han ropte, talte de syv tordener med sine røster.

    4 Og da de syv tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: 'Forsegl det de syv tordener har sagt,' og 'Du skal ikke skrive dette.'

  • Sal 148:8
    71%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Job 37:14-15
    2 vers
    71%

    14 Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.

    15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?

  • Sal 29:7
    71%

    7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild.

  • Job 38:25
    71%

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • Sal 107:25
    71%

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

  • Job 37:11-12
    2 vers
    71%

    11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    71%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Job 12:15
    71%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Sal 68:33
    70%

    33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene, se, han gir en mektig røst med sin stemme.

  • Job 36:27
    70%

    27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • Nah 1:6
    70%

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Job 41:32
    70%

    32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.

  • Job 34:29
    70%

    29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.

  • Nah 1:3
    70%

    3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men Herren lar ingen ustraffet gå. I storm og uvær er hans vei, og skyer er støvet under hans føtter.

  • Sal 65:7
    69%

    7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.