Salmene 68:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene, se, han gir en mektig røst med sin stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:10 : 10 Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.
  • Sal 104:3 : 3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,
  • Esek 10:5 : 5 Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gårdsplassen, som Guds stemme – Den Mektige – når Han taler.
  • Joh 12:28-29 : 28 Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil også herliggjøre det igjen." 29 Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: "En engel har talt til ham."
  • Åp 11:12 : 12 Og de hørte en mektig stemme fra himmelen som sa til dem: 'Kom hit opp'; og de gikk opp til himmelen i en sky, mens deres fiender så på.
  • Åp 11:15 : 15 Den syvende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: 'Kongerikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet!'
  • Åp 11:19 : 19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel, og det kom lyn, tordenrøster, jordskjelv og stort hagl.
  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann. 4 Herrens stemme er mektig, Herrens stemme er full av majestet. 5 Herrens stemme knekker sedrene, ja, Herren knekker Libanons sedrer. 6 Han får dem til å hoppe som kalver, Libanon og Sirion som unge okser. 7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild. 8 Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen. 9 Herrens stemme vrir eikene og avdekker skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»
  • Sal 46:6 : 6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.
  • Sal 68:4 : 4 Syng for Gud – pris hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ørkenene, Jah er hans navn, og juble for ham.
  • Sal 77:17-18 : 17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake. 18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.
  • Sal 93:2 : 2 Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.
  • Sal 102:25 : 25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
  • 5 Mos 10:14 : 14 Se, himlene og himlenes himler, jorden og alt som er på den, tilhører Herren din Gud.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Israels Gud, som rir himmelen til din hjelp, og i sin herlighet over skyene.
  • 1 Kong 8:27 : 27 Men kan virkelig Gud bo på jorden? Se, himlene, og himmelens himler kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:34-35
    2 vers
    79%

    34 Tildel styrke til Gud, over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.

    35 Du er fryktelig, Gud, fra dine helligdommer, Israels Gud selv, gir styrke og kraft til folket. Velsignet er Gud!

  • Sal 68:32
    78%

    32 Rikene på jorden, syng for Gud, pris Herren. Selah.

  • Sal 68:4
    78%

    4 Syng for Gud – pris hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ørkenene, Jah er hans navn, og juble for ham.

  • 2 Sam 22:14
    75%

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

  • Sal 103:19
    72%

    19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og Hans kongerike hersker over alt.

  • Sal 104:3
    72%

    3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,

  • 2 Sam 22:11
    72%

    11 Han red på en kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    71%

    3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.

    4 Herrens stemme er mektig, Herrens stemme er full av majestet.

  • Sal 33:6
    71%

    6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, ved pusten fra Hans munn hele deres hær.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    71%

    17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 66:2-3
    2 vers
    71%

    2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

    3 Si til Gud: 'Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din mektige styrke later fiendene som om de adlyder deg.

  • Sal 18:10
    71%

    10 Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.

  • Job 37:2-5
    4 vers
    71%

    2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

    4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.

    5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.

  • Sal 8:1
    71%

    1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.

  • Sal 68:17
    70%

    17 Guds vogner er mange tusen, tusener på tusener. Herren er blant dem, på Sinai, i helligdommen.

  • 5 Mos 33:26
    70%

    26 Det er ingen som Israels Gud, som rir himmelen til din hjelp, og i sin herlighet over skyene.

  • Sal 18:13
    70%

    13 Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør.

  • Sal 148:1
    70%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Herren fra himmelen, Lovsyng Ham i det høye!

  • Jer 51:16
    70%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Sal 66:8
    70%

    8 Velsign, alle folk, vår Gud, la Hans pris lyde.

  • Sal 69:34
    70%

    34 Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.

  • Sal 148:4
    70%

    4 Lovsyng Ham, himlenes himmel, og dere vann som er over himmelen!

  • Jer 10:13
    70%

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Sal 50:4
    70%

    4 Han kaller himlene ovenfra og jorden for å dømme sitt folk.

  • Sal 97:6
    70%

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Sal 50:6
    70%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Amos 9:6
    70%

    6 Han som bygger sine saler i himlene og grunnlegger sitt hærskare på jorden, han som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate, Herren er hans navn.

  • Job 38:34
    69%

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • Sal 47:2
    69%

    2 For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    69%

    4 Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?

  • Sal 150:1
    69%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.

  • Sal 93:1
    69%

    1 Herren har regjert, høyhet har Han kledd seg i, Herren har styrket seg, Han har ombeltet seg, og fast er verden, urokkelig.

  • Sal 93:4
    69%

    4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 89:6
    69%

    6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem er lik Herren blant de mektiges sønner?

  • Sal 68:8
    69%

    8 Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.

  • Sal 57:3
    69%

    3 Han sender fra himmelen og redder meg, han håner den som forfølger meg. Selah. Gud sender ut sin godhet og sin sannhet.

  • Sal 57:11
    69%

    11 Vis deg opphøyet over himlene, Gud. Over hele jorden din herlighet!

  • Hab 3:3
    69%

    3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Pause! Hans majestet dekker himmelen, Og hans pris fyller jorden.

  • Job 9:8
    69%

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • Sal 33:3
    68%

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 108:5
    68%

    5 Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.

  • Sal 57:5
    68%

    5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.