Salmenes bok 18:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:7 : 7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.
  • 1 Sam 7:10 : 10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel; men Jehova tordnet med en mektig lyd den dagen over filistrene og forvirret dem, og de ble slått foran Israel.
  • Sal 29:3-4 : 3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann. 4 Herrens stemme er mektig, Herrens stemme er full av majestet.
  • Sal 78:48 : 48 og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
  • 2 Mos 20:18 : 18 Hele folket så lynene og flammene, hørte trompetlyden og så fjellet ryke. Folket så det og skalv, og de holdt seg på avstand.
  • 5 Mos 32:24 : 24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.
  • Sal 120:3-4 : 3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge? 4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
  • Sal 140:10 : 10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.
  • Esek 10:5 : 5 Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gårdsplassen, som Guds stemme – Den Mektige – når Han taler.
  • Hab 3:5 : 5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.
  • Joh 12:29 : 29 Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: "En engel har talt til ham."
  • Åp 4:5 : 5 Fra tronen kom det lyn, torden og stemmer; og syv ildlamper brant foran tronen, som er Guds syv ånder.
  • Åp 8:5 : 5 Engelen tok røkelseskaret og fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden, og det kom tordener, lyder, lyn og jordskjelv.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte som en stemme av en stor skare, og som lyden av mange vanner, og som lyden av mektig torden, som sa: 'Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har regjerte!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:11-12
    2 vers
    91%

    11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

  • 2 Sam 22:12-15
    4 vers
    88%

    12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.

    13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

    15 Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • Sal 148:8
    80%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    79%

    17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 18:14-15
    2 vers
    79%

    14 Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.

    15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

  • Jes 30:30
    79%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Sal 18:7-9
    3 vers
    77%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

    9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.

  • Sal 78:48
    76%

    48 og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.

  • Sal 105:32
    76%

    32 Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

  • 2 Sam 22:8-10
    3 vers
    75%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

    10 Han bøyde himmelen og kom ned, og mørke skyer var under hans føtter.

  • 2 Mos 9:23
    75%

    23 Og Moses rakte ut sin stav mot himmelen, og Herren lot torden og hagl komme, og ild slo ned på jorden, og Herren lot hagl regne over Egyptens land.

  • Sal 144:6
    74%

    6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Jer 10:13
    74%

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Sal 29:7
    74%

    7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild.

  • Sal 97:3-4
    2 vers
    73%

    3 Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

  • Job 37:3-6
    4 vers
    73%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

    4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.

    5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.

    6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.

  • Jer 51:16
    73%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    72%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Sal 135:7
    71%

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Sal 83:14-15
    2 vers
    71%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

    15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.

  • Sal 78:23
    71%

    23 Han befalte skyene ovenfra, ja, himmelens dører åpnet han.

  • 1 Kong 18:38
    71%

    38 Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og støvet, og slikket opp vannet i grøften.

  • Jos 10:11
    71%

    11 Og det skjedde, mens de flyktet for Israel nedover Bet-Horon, kastet Herren store steiner over dem fra himmelen, helt til Azeka, og de døde; flere døde av haglsteinene enn de som Israels sønner slo med sverd.

  • Job 37:11
    71%

    11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.

  • Sal 104:7
    71%

    7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

  • 1 Mos 19:24
    71%

    24 Og Herren lot det regne svovel og ild fra Herren ut av himmelen over Sodoma og Gomorra.

  • 1 Sam 12:18
    71%

    18 Og Samuel ropte til Herren, og Herren ga torden og regn den dagen, og alt folket fryktet Herren og Samuel sterkt.

  • Sal 29:3
    70%

    3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.

  • Job 28:26
    70%

    26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,

  • Sal 68:33
    70%

    33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene, se, han gir en mektig røst med sin stemme.

  • Åp 11:19
    70%

    19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel, og det kom lyn, tordenrøster, jordskjelv og stort hagl.

  • Sal 11:6
    70%

    6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Hab 3:10
    70%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Job 38:34
    70%

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?