Salmene 97:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:8 : 8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.
  • Sal 50:3 : 3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt.
  • Dan 7:10 : 10 En strøm av ild fløt fram og gikk ut fra ham. Tusen ganger tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Dommeren satte seg, og bøker ble åpnet.
  • Hab 3:5 : 5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.
  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn, og alle de stolte og alle som handler ondt, skal bli som halm, og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke etterlater dem rot eller grein.
  • Hebr 12:29 : 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • 2 Pet 3:10-12 : 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp. 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger? 12 ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete.
  • Åp 11:5 : 5 Om noen ønsker å skade dem, går ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender; og hvis noen ønsker å skade dem, må de drepes på denne måten.
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • 2 Tess 1:8 : 8 i en flammende ild, som gir hevn over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke lyder vår Herre Jesu Kristi evangelium.
  • Nah 1:5-6 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den. 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg. 9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.
  • 5 Mos 4:11 : 11 Dere kom nær og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelen, med mørke, skyer og tykk mørke.
  • 5 Mos 4:36 : 36 Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å gi deg kunnskap, og på jorden viste han deg sin store ild, og hans ord hørte du midt ut av ilden.
  • 5 Mos 5:4 : 4 Ansikt til ansikt talte Herren med dere på fjellet ut av ilden;
  • 5 Mos 5:23-24 : 23 Da dere hørte røsten fra mørket mens fjellet brant i ild, kom deres stammehøvdinger og eldste hen til meg 24 og sa: ‘Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, og det likevel kan leve.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 97:2
    83%

    2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • 2 Sam 22:12-13
    2 vers
    82%

    12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.

    13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

  • Hab 3:4-5
    2 vers
    82%

    4 Hans glans er som lyset, Strålene kommer fra hans hånd, Der er hans styrke skjult.

    5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

  • Sal 97:4-6
    3 vers
    80%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • 2 Sam 22:9
    79%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Sal 18:8-9
    2 vers
    79%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

    9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.

  • Sal 18:11-13
    3 vers
    78%

    11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

    13 Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør.

  • Sal 50:3
    78%

    3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt.

  • Joel 2:3
    77%

    3 Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • Sal 83:14
    77%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    77%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Jes 66:15
    75%

    15 For se, Herren kommer i ild, og hans vogner som en virvelvind, for å gjøre hevn i sin vrede og sin refselse i flammende ild.

  • Jes 30:27
    75%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, Brennende er hans vrede, og flammen er stor, Hans lepper er fylt av harme, Og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Job 41:21
    75%

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Hebr 12:29
    74%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • Jes 9:18
    74%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Sal 29:7
    74%

    7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild.

  • Jes 64:2
    74%

    2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

  • Job 37:3
    74%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Jes 30:30
    73%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Sal 21:9
    73%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Sal 19:6
    73%

    6 Fra himmelens ende går den ut, og dens kretsløp er til deres ender, og ingenting er skjult for dens hete.

  • Klag 2:3
    73%

    3 Han har kuttet av i sitt sinne alle Israels horn, han har snudd sin høyre hånd vekk fra fiendens ansikt, og brenner mot Jakob som en flammende ild, den har fortært rundt omkring.

  • Nah 1:8
    73%

    8 Med en flom som sveiper over, gjør han ende på dets sted, og mørke jager hans fiender.

  • Job 41:19
    72%

    19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    72%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Jes 10:17
    72%

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, som vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.

  • Sal 148:8
    72%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Sal 104:4
    72%

    4 og gjør vinden til dine budbringere, ilden til dine tjenere.

  • Sal 85:13
    72%

    13 Rettferd går foran ham og bereder en vei for hans skritt.

  • Jer 15:14
    72%

    14 Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

  • Sal 68:1-2
    2 vers
    72%

    1 Til lederen. En salme, en sang av David. Gud reiser seg – hans fiender blir spredt! De som hater ham, flykter for hans ansikt.

    2 Som røk driver bort, driver du dem bort; som voks smelter for ilden, omkommer de onde for Guds åsyn.

  • 5 Mos 9:3
    72%

    3 Og du skal vite i dag at Herren din Gud, det er Han som går foran deg som en fortærende ild; Han vil ødelegge dem og ydmyke dem foran deg, så du kan drive dem ut og utslette dem raskt, slik Herren har sagt til deg.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    71%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Sal 106:18
    71%

    18 En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

  • Sal 58:9
    71%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Hebr 1:7
    71%

    7 Om englene sier han: 'Han gjør sine engler til vinder, sine tjenere til en flamme av ild.'

  • Nah 1:3
    71%

    3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men Herren lar ingen ustraffet gå. I storm og uvær er hans vei, og skyer er støvet under hans føtter.

  • 2 Mos 15:7
    71%

    7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.