Salmenes bok 19:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra himmelens ende går den ut, og dens kretsløp er til deres ender, og ingenting er skjult for dens hete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:5 : 5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere forblir i troen, rotfestet og faste, og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, som er forkynt for all skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.
  • Job 22:14 : 14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
  • Job 25:3 : 3 Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?
  • Sal 113:3 : 3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.
  • Sal 139:9 : 9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 19:1-5
    5 vers
    80%

    1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.

    2 Dag for dag strømmer tale ut, natt for natt viser kunnskap.

    3 Det er ingen tale, og det er ingen ord. Deres stemme er ikke blitt hørt.

    4 Deres budskap har nådd ut til hele jorden, og til verdens ender deres ord. Solen har han satt et telt for blant dem,

    5 Og den er som en brudgom som kommer ut fra sitt kammer, Den gleder seg som en helt til å løpe sin løype.

  • Fork 1:5-6
    2 vers
    75%

    5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

    6 Vinden blåser mot sør og dreier seg til nord, den snur og snur seg, og den returnerer i sine sirkler.

  • Job 37:3
    74%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Job 22:14
    73%

    14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.

  • Sal 97:3
    73%

    3 Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Sal 50:1
    72%

    1 En salme av Asaf. Gud over guder, Herren, har talt og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.

  • Sal 135:7
    71%

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Job 6:17
    71%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Job 28:24
    71%

    24 For han ser til jordens ender, og under hele himmelen ser han.

  • Sal 97:6
    71%

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Sal 104:19
    71%

    19 Han laget månen til tider, solen vet når den skal gå ned.

  • 2 Sam 22:13
    70%

    13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

  • Sal 18:12
    70%

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

  • Job 26:9-10
    2 vers
    70%

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

    10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • Job 9:7-8
    2 vers
    70%

    7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • Job 37:22
    70%

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

  • Sal 104:2
    69%

    2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,

  • Jer 51:16
    69%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Sal 148:8
    69%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Job 37:12
    69%

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Job 22:12
    69%

    12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.

  • Job 37:18
    69%

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • Job 36:29-30
    2 vers
    69%

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

    30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

  • Job 41:32
    69%

    32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.

  • Jer 10:12-13
    2 vers
    69%

    12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 2 Sam 22:9
    69%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Job 26:14
    69%

    14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?

  • Jes 40:22
    69%

    22 Det er han som troner over jordens sirkel, og innbyggerne der er som gresshopper. Han som brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt å bo i.

  • Hab 3:5
    69%

    5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

  • Ordsp 30:4
    69%

    4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!

  • Job 25:3
    69%

    3 Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?

  • Job 37:9
    69%

    9 Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.

  • Sal 147:15
    69%

    15 Han sender ut sitt ord på jorden; raskt løper Hans bud.

  • Job 11:9
    69%

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Hab 3:3
    69%

    3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Pause! Hans majestet dekker himmelen, Og hans pris fyller jorden.

  • Sal 113:3
    68%

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.

  • Sal 18:8
    68%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Job 20:27
    68%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Sal 19:7
    68%

    7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, de gjør den enfoldige vis.

  • Sal 147:18
    68%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; Han lar sin vind blåse, da flyter vannene.