Jobs bok 37:9
Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.
Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulden fra nord.
Fra kammeret kommer stormen, og fra nordavinden kulde.
Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nordavindene.
Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
Fra kammeret kommer stormkast og kulde fra nordavindene.
Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
The storm comes from its chamber, and the cold winds from the north.
Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
Ut av kammeret kommer stormen, og fra det nordlige vindene med kulde.
Ut av sitt kammer kommer stormen, og nordavinden bringer kulde.
Af de (inderste) Kammere (imod Sønden) kommer en Hvirvelvind, og ved de adspredende (Vinde imod) Norden kommer Kulde.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
Out of the south comes the whirlwind, and cold out of the north.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nord.
Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
Out of the chamber [of the south]{H2315} cometh{H935} the storm,{H5492} And cold{H7135} out of the north.{H4215}
Out of the south{H2315} cometh{H935}{(H8799)} the whirlwind{H5492}: and cold{H7135} out of the north{H4215}.
Out of the south commeth the tempest, and colde out of the north.
The whirlewind commeth out of the South, and the colde from the North winde.
Out of the south commeth the tempest, and colde out from the north winde.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Out of its chamber comes the storm, And cold out of the north.
Out of the chamber `of the south' cometh the storm, And cold out of the north.
Out of the chamber [of the south] cometh the storm, And cold out of the north.
Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.
10 Fra Guds pust gis frosten, og vannflaten fortrenges.
17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?
6 Vinden blåser mot sør og dreier seg til nord, den snur og snur seg, og den returnerer i sine sirkler.
8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,
1 Og Herren svarte Job fra stormen og sa:
7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
16 Han gir snø som ull og sprer rimfrost som aske.
17 Han kaster ut sitt hagl som småbiter; hvem kan stå for Hans kulde?
18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; Han lar sin vind blåse, da flyter vannene.
29 Fra hvem kom isen, og himmelens rimfrost, hvem fødte det?
30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.
26 Han lot en østavind fare over himmelen, og førte en sørvind med sin styrke.
24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
19 Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige.
21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,
23 Se, en stormvind fra Herren - vrede har gått ut - en rasende stormvind, den hviler over de ugudeliges hoder.
1 Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.
8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
6 Og Herren svarte Job ut fra stormen og sa:
13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.
16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.
9 Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.
12 En full vind fra disse kommer for Meg, nå, jeg taler mine dommer mot dem.
6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.
8 Og han kaller på meg og sier til meg: 'Se, de som drar til landet i nord har gitt min Ånd hvile i landet i nord.'
9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.
21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.
14 Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle innbyggerne i landet.
27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
8 Nøye, ved utsendelse strider du med den, han har tatt bort ved sin sterke vind, på en dag med østlig vind.
8 Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.
4 Jeg så, og se, en storm fra nord kom, en stor sky og ild som flammet omkring, og det var en lysglans rundt den, og inni skyen var det noe som så ut som glødende bronse.
6 'Kom, flykt fra landet i nord,' sier Herren, 'for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen,' sier Herren.
33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.
55 Og når vinden blåser fra sør, sier dere: ‘Det blir varmt,’ og det skjer.
17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.
22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?
16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.
8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.
9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.
2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.
32 Slik sier Herren, Allhærs Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær er vekket opp fra jordens ytterste kanter.
23 En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.